1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:24,077 --> 00:02:26,671 Dzień dobry, dzień dobry! 3 00:02:26,746 --> 00:02:28,839 To było „Miliard i jedna struna”, 4 00:02:28,915 --> 00:02:30,974 grając w jeden z Twoje ulubione melodie. 5 00:02:31,050 --> 00:02:33,143 Na górze wiadomości dziś rano... 6 00:02:33,219 --> 00:02:35,551 tam jest małpa biznes w Utah. 7 00:02:35,622 --> 00:02:37,715 Banda renegatów szympansy... 8 00:02:37,790 --> 00:02:40,554 porwali zdobywcę nagrody Pulitzera poeta Lester Charles. 9 00:02:40,627 --> 00:02:44,119 Jaki jest świetny pomysł? Próbuję spać!! 10 00:02:44,197 --> 00:02:46,461 Prowadzę transmisję. Pozwoli pan? 11 00:02:46,533 --> 00:02:49,400 och, nie w twarz! 12 00:02:49,469 --> 00:02:53,166 Ach, szympansy protestują... 13 00:02:53,239 --> 00:02:56,402 Mam pomysł, żeby się zresetować Twój alarm... na stałe! 14 00:02:56,476 --> 00:02:58,774 Przepraszam, ludzie. 15 00:02:58,845 --> 00:03:01,006 Doświadczamy trudność techniczna... 16 00:03:01,080 --> 00:03:03,310 ale to nic nie możemy sobie poradzić!! 17 00:03:03,383 --> 00:03:05,374 To właśnie weszło. 18 00:03:05,451 --> 00:03:08,045 Wybucha przemoc domowa w spokojnym domku! 19 00:03:08,121 --> 00:03:10,180 Będziemy trzymać publikujesz... 20 00:03:10,256 --> 00:03:12,588 Uff! 21 00:03:12,659 --> 00:03:15,856 Nie słyszę własnych myśli z całą rakietą. 22 00:03:19,199 --> 00:03:22,430 Święta matka Edisona! Co myślałeś? 23 00:03:22,502 --> 00:03:24,561 Być może masz zepsułam żarówkę! 24 00:03:24,637 --> 00:03:28,733 Myślę, że za dużo myślisz. Potrzebujemy muzyki na pobudkę. 25 00:03:28,808 --> 00:03:31,675 Więc kiedy pada deszcz 26 00:03:31,744 --> 00:03:34,076 Nie żałuj 27 00:03:34,147 --> 00:03:36,741 Ponieważ nie pada deszcz deszcz, wiesz 28 00:03:36,816 --> 00:03:38,875 Pada fiołki 29 00:03:48,828 --> 00:03:50,762 Bla! 30 00:03:58,304 --> 00:04:00,169 Va-room! 31 00:04:16,956 --> 00:04:19,516 Wyśledzę cię koniec tego dywanu. 32 00:04:19,592 --> 00:04:21,492 Chodź tutaj. Dostanę cię. 33 00:04:21,561 --> 00:04:24,086 Poczekaj, aż naprawię twój głośnik!! 34 00:04:24,163 --> 00:04:27,394 Rusetti podnosi sprawę i rzuca. 35 00:04:27,467 --> 00:04:30,027 Tagi Cepedy, idzie na drugie miejsce. 36 00:04:30,103 --> 00:04:32,435 Poczekaj, aż dostanę moje wtyczki na ciebie! 37 00:04:32,505 --> 00:04:35,099 [Radio] Tłum szaleje. 38 00:04:35,174 --> 00:04:37,540 Czy możesz w to wierzyć? Brooklyn Dodgers!! 39 00:04:39,078 --> 00:04:41,512 [Lampa] Mam cię. 40 00:04:41,581 --> 00:04:43,811 Mam cię teraz. 41 00:04:43,883 --> 00:04:46,784 Ha, ha, ha. 42 00:04:46,853 --> 00:04:48,787 Chodź tutaj. 43 00:04:48,855 --> 00:04:51,619 Odważasz się przekraczać folie... 44 00:04:51,691 --> 00:04:55,092 z największym Saksonem szermierz na ziemi? 45 00:04:55,161 --> 00:04:57,959 [Radio] Czy masz pojęcie, z kim masz do czynienia? 46 00:04:58,031 --> 00:05:00,659 [Lampa] Dokładnie. Totalny idiota. 47 00:05:00,733 --> 00:05:03,065 [Radio] Jeśli twoja szabla macha tak luźno jak twój język... 48 00:05:03,136 --> 00:05:05,400 zostaniesz przejechany w jednej chwili. 49 00:05:05,471 --> 00:05:08,929 Broń się, Sir Lampy z Locksley. 50 00:05:09,008 --> 00:05:11,909 - Cios dla Ryszarda! - Auć! 51 00:05:11,978 --> 00:05:13,946 - Cios dla Mariana! - Auć! 52 00:05:14,013 --> 00:05:17,881 - Cios dla Mario, śmieciarza. - Auć! 53 00:05:17,950 --> 00:05:20,714 I dla chłopców w delikatesach. 54 00:05:20,787 --> 00:05:23,688 A oto jeden dla chłopaki z 5th Street. 55 00:05:23,756 --> 00:05:25,690 NIE! 56 00:05:27,794 --> 00:05:30,558 och! Uch! 57 00:05:32,799 --> 00:05:36,369 Co się dzieje? Kto zgasił światła? 58 00:05:36,369 --> 00:05:37,836 Dzień dobry. 59 00:05:37,904 --> 00:05:40,998 Dzień dobry, Toster. 60 00:05:41,074 --> 00:05:43,542 - Hej, automaty. - Pozdrowienia! 61 00:05:43,609 --> 00:05:45,543 Uff! 62 00:05:50,516 --> 00:05:53,974 - Dzięki. - Co mamy dzisiaj w składzie? 63 00:05:54,053 --> 00:05:56,044 Jakie są nasze instrukcje? 64 00:05:56,122 --> 00:05:58,181 Czym jesteśmy zrobisz dzisiaj? 65 00:05:58,257 --> 00:06:00,657 To samo, co my zrobiliśmy przez ostatnie 2000 dni. 66 00:06:00,727 --> 00:06:02,160 Obowiązki! 67 00:06:02,228 --> 00:06:04,492 - Obowiązki? - Będzie fajnie. 68 00:06:04,564 --> 00:06:06,623 Zawsze jestem do zabawy! 69 00:06:06,699 --> 00:06:08,963 Słuchaj, transmisja z Ebbets Field! 70 00:06:09,035 --> 00:06:11,265 To szczyt z dziewiątego... 71 00:06:11,337 --> 00:06:13,965 nie rozumiem jak obowiązki domowe mogą być zabawą. 72 00:06:14,040 --> 00:06:17,476 To nie powinno być zabawne. To praca! 73 00:06:17,543 --> 00:06:20,535 Nie lubię pracować bez Mistrza. 74 00:06:20,613 --> 00:06:22,547 Cóż, OK. 75 00:06:22,615 --> 00:06:25,413 Jeśli nie chcesz pracować, dlaczego nie zagramy w grę? 76 00:06:25,485 --> 00:06:28,545 - Jaka gra? - Jakie są zasady? 77 00:06:28,621 --> 00:06:30,555 Jest tylko jedna zasada. 78 00:06:30,623 --> 00:06:32,921 Nie możesz przestać, dopóki dom jest czysty. 79 00:06:32,992 --> 00:06:35,426 - Buu!! - Buu!! - Buu!! 80 00:06:37,230 --> 00:06:39,824 [szepcze] 81 00:06:39,899 --> 00:06:42,629 Gotcha, kolego. Zostaw to mnie. 82 00:06:42,702 --> 00:06:45,193 Trzymajcie się kapeluszy, wy diabelskie psy... 83 00:06:45,271 --> 00:06:47,796 bo mistrz bebopowy blaster... 84 00:06:47,874 --> 00:06:51,469 ci da zastrzyk duszy. 85 00:06:53,579 --> 00:06:55,809 Whop bop-a-loo-mama lomp-bomp-bomp 86 00:06:55,882 --> 00:06:58,373 Wszystkie owoce O Rudy 87 00:06:58,451 --> 00:07:00,942 Wszystkie owoce O Rudy 88 00:07:01,020 --> 00:07:03,545 Wszystkie owoce O Rudy 89 00:07:03,623 --> 00:07:05,989 Wszystkie owoce O Rudy 90 00:07:06,058 --> 00:07:08,993 Wszystkie owoce O Rudy 91 00:07:09,061 --> 00:07:11,222 Womp bop-a-loo-mama lop-bom-bom 92 00:07:11,297 --> 00:07:14,095 Mam dziewczynę o imieniu Sue 93 00:07:14,167 --> 00:07:16,226 Ona po prostu wie co robić 94 00:07:16,302 --> 00:07:19,362 Mam dziewczynę o imieniu Sue 95 00:07:19,439 --> 00:07:21,964 Ona po prostu wie co robić 96 00:07:22,041 --> 00:07:24,601 Ona kieruje się na wschód Ona kieruje się na zachód 97 00:07:24,677 --> 00:07:26,838 Ale ona jest dziewczyną które kocham najbardziej 98 00:07:26,913 --> 00:07:29,381 Wszystkie owoce O Rudy 99 00:07:29,449 --> 00:07:31,940 Wszystkie owoce O Rudy 100 00:07:32,018 --> 00:07:34,612 Wszystkie owoce O Rudy 101 00:07:34,687 --> 00:07:37,121 Wszystkie owoce O Rudy 102 00:07:37,190 --> 00:07:39,590 Wszystkie owoce O Rudy 103 00:07:39,659 --> 00:07:42,093 Womp bop-a-loo-mama lomp-bomp-bomp 104 00:07:42,161 --> 00:07:44,959 Mam dziewczynę o imieniu Daisy 105 00:07:45,031 --> 00:07:47,295 Ona prawie doprowadza mnie do szału 106 00:07:47,366 --> 00:07:50,267 Mam dziewczynę o imieniu Daisy 107 00:07:50,336 --> 00:07:52,770 Ona prawie doprowadza mnie do szału 108 00:07:52,839 --> 00:07:55,364 Ona wie, jak mnie kochać Tak, rzeczywiście 109 00:07:55,441 --> 00:07:57,671 Chłopie, nie wiesz co ona mi robi 110 00:07:57,743 --> 00:08:00,177 Wszystkie owoce O Rudy 111 00:08:00,246 --> 00:08:02,976 Wszystkie owoce O Rudy 112 00:08:03,049 --> 00:08:05,711 Wszystkie owoce O Rudy 113 00:08:05,785 --> 00:08:08,185 Wszystkie owoce O Rudy 114 00:08:08,254 --> 00:08:10,916 Wszystkie owoce O Rudy 115 00:08:10,990 --> 00:08:13,117 Womp bop-a-loo-bomp 116 00:08:28,074 --> 00:08:31,009 Wszystkie owoce O Rudy 117 00:08:31,077 --> 00:08:33,773 Wszystkie owoce O Rudy 118 00:08:33,846 --> 00:08:36,406 Wszystkie owoce O Rudy 119 00:08:36,482 --> 00:08:39,007 Wszystkie owoce O Rudy 120 00:08:39,085 --> 00:08:41,781 Wszystkie owoce O Rudy 121 00:08:41,854 --> 00:08:44,049 Womp bop-a-loo-mama lop-bom-bom 122 00:08:44,123 --> 00:08:46,387 Mam dziewczynę o imieniu Daisy 123 00:08:47,793 --> 00:08:50,887 Hej, ciii. Cichy! 124 00:08:50,963 --> 00:08:53,056 To koc! 125 00:08:58,004 --> 00:08:59,904 Do samochodu. 126 00:08:59,972 --> 00:09:02,167 - Samochód? - Samochód! 127 00:09:07,580 --> 00:09:09,571 W porządku, koledzy, spokojnie. 128 00:09:09,649 --> 00:09:12,914 Trochę w lewo. Ostrożny. 129 00:09:12,985 --> 00:09:15,453 - Spadnę. - Wspinaj się dalej. 130 00:09:15,521 --> 00:09:18,149 Ty, zdobądź to światło z moich oczu! 131 00:09:20,126 --> 00:09:23,186 W porządku, trochę w lewo. 132 00:09:23,262 --> 00:09:25,526 W prawo! Proszę bardzo. 133 00:09:25,598 --> 00:09:28,123 Trochę do środka. 134 00:09:28,200 --> 00:09:30,532 Nie wiem które kierunek, w którym znajduje się środek. 135 00:09:44,884 --> 00:09:47,352 - Widzisz? - Czy to on? 136 00:09:47,420 --> 00:09:50,253 Jakieś wieści? Umrę tutaj. 137 00:09:50,323 --> 00:09:52,655 Czy to Mistrz? 138 00:09:55,928 --> 00:09:59,091 To on. Wrócił! 139 00:10:10,910 --> 00:10:14,676 To jest Mistrz! 140 00:10:24,090 --> 00:10:26,388 Blanky! 141 00:10:26,459 --> 00:10:28,051 Gospodarz! 142 00:10:28,127 --> 00:10:30,027 Blanky! 143 00:10:53,152 --> 00:10:56,121 [Pusty płacze] 144 00:10:58,324 --> 00:11:00,383 Czy to był on? 145 00:11:01,894 --> 00:11:04,590 Jestem po prostu ciekawy. 146 00:11:04,664 --> 00:11:07,064 Nienawidzę być pozostawiony w ciemności. 147 00:11:13,639 --> 00:11:16,870 Chyba możemy założyć że to nie był on. 148 00:11:16,942 --> 00:11:19,035 Wróćmy pracować. 149 00:11:24,517 --> 00:11:27,213 Przepraszam za to przerwa, ludzie. 150 00:11:27,286 --> 00:11:30,221 Wracamy do naszych regularnie zaplanowany program... 151 00:11:30,289 --> 00:11:32,416 w tym czasie. 152 00:11:43,502 --> 00:11:47,268 Whaa-haa-haa. 153 00:11:47,339 --> 00:11:50,103 Płacz, płacz, lamentuj i szlochaj. 154 00:11:50,176 --> 00:11:53,407 To obrzydliwe. Za każdym razem!! 155 00:11:53,479 --> 00:11:56,846 Każdy... Daj mi to głupie zdjęcie. 156 00:11:56,916 --> 00:11:58,543 Nie, nie! 157 00:11:58,617 --> 00:12:01,279 - Odłożę to. - W śmieciach! 158 00:12:01,353 --> 00:12:03,218 - Nie możesz! - Mięczak! 159 00:12:03,289 --> 00:12:06,019 - Puść! - On i tak nie wróci. 160 00:12:06,092 --> 00:12:08,925 Mógłby. Fakt jest taki, że faktów jest za mało. 161 00:12:08,994 --> 00:12:12,327 Wybucha walka spokojna górska chata... 162 00:12:12,398 --> 00:12:15,595 szokujący świat i przynoszący Genewa przestaje mówić! 163 00:12:15,668 --> 00:12:18,136 - Pozwól mi to mieć. - Nie możesz. 164 00:12:21,240 --> 00:12:24,175 O nie. 165 00:12:44,230 --> 00:12:46,858 Ha, ha, ha. 166 00:12:46,932 --> 00:12:51,494 Ha, ha, ha. 167 00:12:51,570 --> 00:12:53,800 Kim jesteś śmiać się z? 168 00:12:55,574 --> 00:12:59,101 Absolutnie nic, zupełnie nic. 169 00:12:59,178 --> 00:13:01,146 Myślę, że był śmiejąc się z nas. 170 00:13:01,213 --> 00:13:04,876 Wiesz coś? Jesteś małą, jasną lampką. 171 00:13:04,950 --> 00:13:07,214 Och, dzięki. 172 00:13:07,286 --> 00:13:08,753 Hej. 173 00:13:08,821 --> 00:13:13,155 Macie przywiązanie dla tego dzieciaka, prawda? 174 00:13:13,225 --> 00:13:15,557 Tak, był nasz mistrz. 175 00:13:15,628 --> 00:13:17,721 To naprawdę miłe. 176 00:13:17,797 --> 00:13:20,766 Mógłby to zrobić każdego dnia wróć, pobiegaj... 177 00:13:20,833 --> 00:13:23,893 po prostu przyjdź gwiżdżąc z powrotem przez te drzwi... 178 00:13:23,969 --> 00:13:25,903 i wszystko będzie tak samo... 179 00:13:25,971 --> 00:13:27,598 naprawdę brzoskwiniowy entuzjazm. 180 00:13:27,673 --> 00:13:30,005 - Aha. - Jest to możliwe. 181 00:13:30,075 --> 00:13:32,737 Cóż, przynajmniej my staraj się być optymistą. 182 00:13:32,812 --> 00:13:34,803 Optymistyczny? 183 00:13:34,880 --> 00:13:38,372 Niech ktoś rozwiąże węzeł w sznurku tego gościa. 184 00:13:38,450 --> 00:13:41,010 Dlaczego tego nie zrobisz po prostu wyłączyć? 185 00:13:41,086 --> 00:13:43,077 Naprawdę się boję, Kirby. 186 00:13:43,155 --> 00:13:45,350 idziesz? zassać mnie na śmierć? 187 00:13:45,424 --> 00:13:48,120 - Hm! - Co jest z tobą? 188 00:13:48,194 --> 00:13:50,662 Zachowujesz się, jakbyś dopiero przyszedł z linii montażowej. 189 00:13:50,729 --> 00:13:52,720 Przeprowadź to twój chrom. 190 00:13:52,798 --> 00:13:55,096 Zostaliśmy porzuceni, opuszczony. 191 00:13:55,167 --> 00:13:57,499 - Ale on nas kochał. - Zgadza się. 192 00:13:57,570 --> 00:14:00,733 No to co? On ma rodzinę. 193 00:14:00,806 --> 00:14:04,071 Oni się poruszają, on się porusza. To umowa pakietowa. 194 00:14:04,143 --> 00:14:05,110 Ale... 195 00:14:05,177 --> 00:14:07,577 On nie wróci, czyste i proste. 196 00:14:07,646 --> 00:14:09,511 Rozmawiałeś z nim? 197 00:14:09,582 --> 00:14:11,846 Mogliby podjechać w każdej sekundzie. 198 00:14:11,917 --> 00:14:14,078 Naprawdę tak myślisz? 199 00:14:14,153 --> 00:14:16,747 Nie rozmawiam z tobą. 200 00:14:16,822 --> 00:14:19,757 Masz łączną moc z pięciu, może mniej. 201 00:14:19,825 --> 00:14:22,885 Minęły lata. Nadszedł czas złomu. 202 00:14:22,962 --> 00:14:26,557 Rób to, co lubisz. Nie będziemy tracić nadziei. 203 00:14:26,632 --> 00:14:28,759 To naprawdę wzruszające. 204 00:14:28,834 --> 00:14:32,031 Doprowadzisz mnie do płaczu jak dziecko w każdej chwili. 205 00:14:32,104 --> 00:14:34,299 myślę jesteś zazdrosny. 206 00:14:34,373 --> 00:14:37,206 Jasne, że jestem zazdrosny banda debili. 207 00:14:37,276 --> 00:14:39,210 - Przyćmiony? - Tak! 208 00:14:39,278 --> 00:14:41,269 Mistrz nigdy grał z tobą. 209 00:14:41,347 --> 00:14:44,407 Ponieważ jesteś utknął w ścianie! 210 00:14:48,187 --> 00:14:52,954 Zatem wracamy do tego znowu głupia statyka. 211 00:14:53,025 --> 00:14:56,825 Myślisz, że nie wiem co tu się dzieje? 212 00:14:56,896 --> 00:14:59,456 Wiem, co się dzieje w tym domku. 213 00:14:59,531 --> 00:15:01,726 To spisek... 214 00:15:01,800 --> 00:15:05,861 i każdy z Was chodzi o niskie waty. 215 00:15:05,938 --> 00:15:07,906 Tylko dlatego poruszasz się... 216 00:15:07,973 --> 00:15:10,237 myślisz, że jesteś lepszy ode mnie. 217 00:15:10,309 --> 00:15:13,972 Zostałem zaprojektowany wbić się w ścianę! 218 00:15:14,046 --> 00:15:16,981 Lubię być utknięty w tej głupiej ścianie! 219 00:15:17,049 --> 00:15:18,983 Nic na to nie poradzę... 220 00:15:19,051 --> 00:15:21,849 jeśli dziecko było za niskie aby dotrzeć do moich tarcz! 221 00:15:21,921 --> 00:15:25,015 Nie o to nam chodziło, naprawdę. 222 00:15:25,090 --> 00:15:27,854 To moja funkcja!! 223 00:15:27,927 --> 00:15:30,054 Nie. Czekaj, czekaj! 224 00:15:31,263 --> 00:15:34,494 - On wybuchnie! - Szarpnij za sznur! 225 00:15:35,534 --> 00:15:37,126 Bezpiecznik! 226 00:15:53,485 --> 00:15:55,680 Słaby klimatyzator. 227 00:15:55,754 --> 00:15:58,348 nie wiedziałem zniósłby to bardzo ciężko. 228 00:15:58,424 --> 00:16:01,359 I tak był kretynem. 229 00:16:01,427 --> 00:16:04,328 Hej, co to jest? 230 00:16:04,396 --> 00:16:06,728 Co to jest? 231 00:16:06,799 --> 00:16:08,733 Samochód. 232 00:16:08,801 --> 00:16:10,735 Ani słowa o samochodach. 233 00:16:10,803 --> 00:16:12,737 Powiedziałeś to. 234 00:16:12,805 --> 00:16:14,739 Brzmi blisko. 235 00:16:14,807 --> 00:16:16,866 Po prostu nawet nie zaczynaj. 236 00:16:16,942 --> 00:16:19,035 Brzmi naprawdę blisko. 237 00:16:21,113 --> 00:16:23,047 [Zamykanie drzwi samochodu] 238 00:16:31,323 --> 00:16:34,156 [Walenie] 239 00:16:50,376 --> 00:16:54,107 [Nucące „stukanie”] 240 00:16:56,682 --> 00:17:00,413 Wah, ha, ha! 241 00:17:00,486 --> 00:17:03,717 [Nucenie] 242 00:17:03,789 --> 00:17:05,222 Przestań! 243 00:17:05,323 --> 00:17:08,087 Wychodzimy go znaleźć. 244 00:17:08,159 --> 00:17:11,492 - Co? - Co masz na myśli? 245 00:17:11,562 --> 00:17:13,496 Dokładnie co powiedziałem. 246 00:17:13,564 --> 00:17:15,998 Wyjdziemy i znajdź Mistrza. 247 00:17:16,067 --> 00:17:17,932 Do miasta? 248 00:17:18,002 --> 00:17:19,902 Nieważne co! 249 00:17:19,970 --> 00:17:23,167 Jak byś zaproponował, żebyśmy byli dokładnie to zrobisz? 250 00:17:23,240 --> 00:17:25,174 Nie wiem. 251 00:17:25,242 --> 00:17:27,472 Zejdź z tego. Bądź poważny. 252 00:17:27,545 --> 00:17:29,479 Mówię poważnie. 253 00:17:29,547 --> 00:17:31,276 Jesteś szalony. 254 00:17:31,349 --> 00:17:34,841 Gdybyśmy tylko byli psami wienerskimi, nasze problemy zostałyby rozwiązane. 255 00:17:36,354 --> 00:17:37,844 Co? 256 00:17:37,922 --> 00:17:40,015 Może tak było basseta. 257 00:17:40,091 --> 00:17:42,025 Wszyscy jesteście szaleni! 258 00:17:42,093 --> 00:17:45,085 To był błysk wiadomości Zająłem się sprawą psa. 259 00:17:45,162 --> 00:17:47,426 W niesamowitym przedstawieniu lojalności i odwagi... 260 00:17:47,498 --> 00:17:50,160 terier o imieniu Grover przebył setki kilometrów... 261 00:17:50,234 --> 00:17:53,260 aby się ponownie zjednoczyć ze swoim właścicielem. 262 00:17:53,337 --> 00:17:56,135 Biedne stworzenie było przypadkowo pozostawiony... 263 00:17:56,207 --> 00:17:58,732 na wyprawie wędkarskiej trzy tygodnie temu. 264 00:17:58,809 --> 00:18:01,369 Musiał znaleźć swoją drogę przez surowe góry... 265 00:18:01,445 --> 00:18:04,380 i palące pustynie żeby dostać się do domu. 266 00:18:04,448 --> 00:18:07,975 Pojawił się mały Grover być odważnym szczeniakiem. 267 00:18:08,052 --> 00:18:10,577 Jeśli pies to potrafi, możemy to zrobić! 268 00:18:10,654 --> 00:18:12,918 Ale pies ma nogi. 269 00:18:12,990 --> 00:18:15,584 Ach, nie bądź mokry koc. 270 00:18:15,659 --> 00:18:19,060 - Nogi by pomogły. - Mózg też by nie bolał. 271 00:18:19,130 --> 00:18:22,429 - Odłóż się. - Rura w dół, oddech dywanu. 272 00:18:22,500 --> 00:18:25,298 idę, z tobą lub bez ciebie. 273 00:18:25,369 --> 00:18:26,802 Mówię, że zostajemy. 274 00:18:26,871 --> 00:18:29,203 Będziemy mieli nowego mistrza gdy ktoś kupi domek. 275 00:18:29,273 --> 00:18:32,436 Ale nie chcę nowy mistrz. 276 00:18:32,510 --> 00:18:35,707 chcę nasz mistrz. 277 00:18:37,214 --> 00:18:39,148 Cóż... 278 00:18:39,216 --> 00:18:41,616 co z reszta z was? 279 00:18:41,685 --> 00:18:44,449 Chłopcy, zamierzacie potrzebuję lidera. 280 00:18:44,522 --> 00:18:48,185 Sam nie przetrwałbyś przez 5 minut tam. 281 00:18:48,259 --> 00:18:50,352 Kiedyś byłem alpinista. 282 00:18:50,428 --> 00:18:51,895 Razem... 283 00:18:51,962 --> 00:18:54,430 możemy się przeciwstawić siły natury! 284 00:18:54,498 --> 00:18:56,625 Czy naprawdę byłeś alpinista? 285 00:18:56,700 --> 00:18:59,726 Jasne, zapytaj kogokolwiek. Zapytaj Teddy'ego Roosevelta. 286 00:18:59,804 --> 00:19:02,602 Strzelaliśmy razem do łosia na Klondike. 287 00:19:02,673 --> 00:19:05,870 wiesz, myślałem... 288 00:19:05,943 --> 00:19:09,606 będziecie potrzebować ktoś bystry. 289 00:19:09,680 --> 00:19:12,547 - Dobry pomysł. - Posłuchaj tego. 290 00:19:12,616 --> 00:19:15,449 II wojna światowa, inwazja w Normandii... 291 00:19:15,519 --> 00:19:19,478 i kto się odważy, jeśli nie Lampy oświetlić drogę? 292 00:19:24,328 --> 00:19:26,387 Wiesz... 293 00:19:26,464 --> 00:19:29,399 Pomyślałem, że będzie dobrze żeby ktoś przyszedł... 294 00:19:29,467 --> 00:19:32,903 kto jest naprawdę... silny. 295 00:19:32,970 --> 00:19:34,938 - I głośno. - I zrzędliwy! 296 00:19:35,005 --> 00:19:37,235 I nieświadomy do rzeczywistości. 297 00:19:37,942 --> 00:19:40,001 Dobrze? 298 00:19:46,317 --> 00:19:50,413 Po prostu wiem, że idę tego żałować. 299 00:19:50,488 --> 00:19:53,924 [Wiwatowanie] 300 00:19:53,991 --> 00:19:56,960 - Yippe! - Hot-dog! 301 00:20:01,432 --> 00:20:04,094 Wow, to jest nasz ostatni bezpiecznik. 302 00:20:04,168 --> 00:20:07,399 Dobrze, że jesteśmy wydostać się stąd. 303 00:20:07,471 --> 00:20:09,564 Zawsze kochał podróże. 304 00:20:09,640 --> 00:20:13,235 Otwarta droga, wiatr w twarz... 305 00:20:13,310 --> 00:20:15,744 muchy się zatykają w górę mojej kratki. 306 00:20:15,813 --> 00:20:18,714 Tak? Jak się masz? będziemy podróżować? 307 00:20:18,782 --> 00:20:21,649 Wszyscy moglibyśmy się zbierać na górze łóżka... 308 00:20:21,719 --> 00:20:23,744 a potem Kirby może nas popchnąć! 309 00:20:28,425 --> 00:20:30,120 Nie, nie. 310 00:20:30,194 --> 00:20:33,425 Hej, o czym drążek pogo Mistrza? 311 00:20:35,766 --> 00:20:37,063 [Awaria] 312 00:20:37,134 --> 00:20:39,068 To niedobrze. 313 00:20:39,136 --> 00:20:41,127 A co powiesz na to, że jesteśmy? w lodówce... 314 00:20:41,205 --> 00:20:43,332 na deskorolce a Kirby potrafi ciągnąć? 315 00:20:50,214 --> 00:20:52,648 Nie, nie. Hej! 316 00:20:52,716 --> 00:20:54,911 - Zamknąć się. - Zamknąć się! 317 00:20:54,985 --> 00:20:57,249 Niech ktoś inny spróbuj zmiany. 318 00:20:57,321 --> 00:21:00,313 Wstawaj, Hassanie. 319 00:21:00,391 --> 00:21:03,121 Powstań, och, magiczny dywan. 320 00:21:17,508 --> 00:21:20,170 Potrzebujemy dłuższego przewodu. 321 00:21:20,244 --> 00:21:23,680 Potrzebujemy zastępcy źródło zasilania, mówię. 322 00:21:42,900 --> 00:21:46,836 - Chyba to jest to. - Aha. 323 00:21:51,008 --> 00:21:52,942 - [westchnienie] - Koc? 324 00:21:53,010 --> 00:21:53,942 co? 325 00:21:54,011 --> 00:21:55,740 Gotowy do pracy? 326 00:21:55,813 --> 00:21:57,974 Tak, jestem gotowy. 327 00:21:58,048 --> 00:22:00,175 OK, Kirby. 328 00:22:27,077 --> 00:22:29,637 Hmm, kudłaty dywan. 329 00:22:29,713 --> 00:22:31,647 Spójrz, Lampy. 330 00:22:31,715 --> 00:22:34,183 Stąd możesz zobaczyć naprawdę duża lampa. 331 00:22:34,251 --> 00:22:36,219 Wow!! 332 00:22:36,286 --> 00:22:38,379 Ciekawe gdzie jego przełącznik jest? 333 00:22:41,792 --> 00:22:44,659 Jesteśmy pionierami. och! 334 00:22:47,331 --> 00:22:49,993 [Toster] Nie widzę już drogi. 335 00:22:50,067 --> 00:22:52,467 Wchodzimy właściwy kierunek? 336 00:22:52,536 --> 00:22:54,470 [Puste] Nie sądzę. 337 00:22:54,538 --> 00:22:57,132 [Radio] Chłopcy, potrzebujecie nawigatora. 338 00:22:57,207 --> 00:22:58,640 Nawigator? 339 00:22:58,709 --> 00:23:02,440 Nastawię radio sygnał z miasta. 340 00:23:02,513 --> 00:23:05,778 Mogę cię zabrać właśnie tam, delikatny podział. 341 00:23:05,849 --> 00:23:08,044 [Statyczny] 342 00:23:11,922 --> 00:23:13,753 [Instrumentalny] 343 00:23:13,824 --> 00:23:15,724 Północ przez północny zachód. 344 00:23:15,793 --> 00:23:17,886 Uważaj na nisko latający samolot. 345 00:23:19,630 --> 00:23:21,757 - Oj. - Co jest nie tak? 346 00:23:21,832 --> 00:23:23,766 Nadepnął na mnie. 347 00:23:23,834 --> 00:23:26,325 - Nie. - Też. 348 00:23:26,403 --> 00:23:27,461 Też! 349 00:23:27,538 --> 00:23:28,766 Nie! 350 00:23:28,839 --> 00:23:30,773 Hej, daj spokój. 351 00:23:30,841 --> 00:23:34,538 Jak oczekujesz, że dostaniemy tam, jeśli walczysz? 352 00:23:34,611 --> 00:23:37,580 Masz na myśli, że jesteśmy jeszcze nie ma? 353 00:23:37,648 --> 00:23:39,912 Nie, jeszcze nie. 354 00:23:39,983 --> 00:23:43,680 Mamy długo droga do wyjścia. 355 00:23:43,754 --> 00:23:46,120 Och, chłopcze, mówisz mi. 356 00:24:02,306 --> 00:24:04,570 Życie jest jak podróż 357 00:24:04,641 --> 00:24:07,201 Na drodze, która jest w środku 358 00:24:07,277 --> 00:24:09,370 Szef mówi, że powinieneś zostać 359 00:24:09,446 --> 00:24:11,471 Ale twoje serce mówi, żeby zacząć 360 00:24:11,548 --> 00:24:14,016 Więc idź 361 00:24:14,084 --> 00:24:16,882 Ale ty nie chcę iść 362 00:24:19,022 --> 00:24:20,956 Każde życie warte przeżycia 363 00:24:21,024 --> 00:24:23,049 Czy życie nie jest sprawiedliwe? wypełnione łatwością 364 00:24:23,127 --> 00:24:24,560 Po prostu przebaczaj 365 00:24:24,628 --> 00:24:26,619 Przez lasy i drzewa 366 00:24:26,697 --> 00:24:29,165 I pójdziesz 367 00:24:30,901 --> 00:24:33,563 Tylko tam, gdzie chcesz iść 368 00:24:35,606 --> 00:24:39,542 Czas leci w mieście światła 369 00:24:39,610 --> 00:24:43,444 Czas stoi w miejscu w kraju 370 00:24:43,514 --> 00:24:47,678 Nie ma czasu na awanturę i bójkę 371 00:24:47,751 --> 00:24:51,517 Gdy podróżujemy po ziemi 372 00:24:51,588 --> 00:24:53,522 I zrobiłbym to być usatysfakcjonowanym 373 00:24:53,590 --> 00:24:55,524 Po prostu być nie zaprzeczono 374 00:24:55,592 --> 00:24:58,220 Mieszkać z odrobiną dumy 375 00:24:58,295 --> 00:25:00,820 Kiedy jadę do miasta 376 00:25:00,898 --> 00:25:03,492 Miasto światła 377 00:25:08,705 --> 00:25:12,368 Światło świeci jak diament w mieście nocą 378 00:25:12,442 --> 00:25:14,376 Kiedy to diament błyszczy 379 00:25:14,444 --> 00:25:16,378 Wiesz to wszystko jest w porządku 380 00:25:16,446 --> 00:25:19,006 Ale wiesz 381 00:25:20,551 --> 00:25:23,577 Mamy przed sobą drogę 382 00:25:25,088 --> 00:25:27,022 Spotkajmy się z Mistrzem 383 00:25:27,090 --> 00:25:29,183 Nie chcemy kazać mu czekać 384 00:25:29,259 --> 00:25:32,626 Po prostu pukaj dalej otworzy bramę 385 00:25:32,696 --> 00:25:35,961 Do tego miasta światła 386 00:25:41,605 --> 00:25:45,371 Mistrz jest mężczyzną z planem, który rozumiem 387 00:25:45,442 --> 00:25:49,776 Mistrz jest mężczyzną wielkiej refleksji 388 00:25:49,847 --> 00:25:53,339 Mistrz to człowiek, który leży ręką po ziemi 389 00:25:53,417 --> 00:25:56,716 Mistrz jest mężczyzną naszego uczucia 390 00:25:56,787 --> 00:26:00,279 Czas leci w mieście światła 391 00:26:00,357 --> 00:26:04,384 Czas stoi w miejscu w kraju 392 00:26:04,461 --> 00:26:08,329 Nie ma czasu na zamieszanie i walka 393 00:26:08,398 --> 00:26:11,890 Gdy podróżujemy po ziemi 394 00:26:11,969 --> 00:26:14,267 I zrobiłbym to być usatysfakcjonowanym 395 00:26:14,338 --> 00:26:16,272 Po prostu być nie zaprzeczono 396 00:26:16,340 --> 00:26:18,274 Mieszkać z pewną dumą 397 00:26:18,342 --> 00:26:22,073 Podczas jazdy do miasta 398 00:26:22,145 --> 00:26:24,170 Miasto światła 399 00:26:54,978 --> 00:26:57,947 Hej wszystkim. Patrzeć! 400 00:26:58,015 --> 00:27:01,348 - Polana! - Świetnie. 401 00:27:01,418 --> 00:27:04,216 Rozłóż koc i urządzić piknik. 402 00:27:04,288 --> 00:27:06,813 Jestem pełen naklejek. 403 00:27:06,890 --> 00:27:09,552 Moja torba jest pełna osty i patyki... 404 00:27:09,626 --> 00:27:11,617 i kto wie co jeszcze! 405 00:27:11,695 --> 00:27:14,630 Czyj to był pomysł przyjść tędy? 406 00:27:14,698 --> 00:27:16,632 Lampa. 407 00:27:16,700 --> 00:27:18,395 Och, tak? 408 00:27:18,468 --> 00:27:21,403 Kto powinien być wielki nawigator... 409 00:27:21,471 --> 00:27:23,405 Panie Loudmouth? 410 00:27:23,473 --> 00:27:25,998 Pan Wielki Loudmouth. 411 00:27:26,076 --> 00:27:28,806 - Tak. - Gdzie jesteśmy? 412 00:27:28,879 --> 00:27:30,904 Daj mi chwilę i... 413 00:27:30,981 --> 00:27:32,915 posłuchaj tego. 414 00:27:32,983 --> 00:27:35,645 To szczyt dziewiątego, bazy są załadowane... 415 00:27:35,719 --> 00:27:37,687 i Pee Wee Reese’a jest na talerzu. 416 00:27:37,754 --> 00:27:40,518 Jest boisko. Łączy. 417 00:27:40,590 --> 00:27:43,320 Aha, i to jest potrójna gra. 418 00:27:43,393 --> 00:27:45,293 Przebij to! 419 00:27:45,362 --> 00:27:47,330 Wszyscy powinniśmy uspokój się... 420 00:27:47,397 --> 00:27:49,422 i spróbuj zdobyć trochę snu. 421 00:27:56,506 --> 00:27:58,531 To jest moje miejsce do spania. 422 00:27:58,608 --> 00:28:00,542 Nikt nie przekracza tej linii. 423 00:28:00,610 --> 00:28:03,807 Lepiej nas nie budź wstałam jak zwykle o 6:00. 424 00:28:03,880 --> 00:28:07,941 - Dlaczego narzekasz? Nie pracowałeś dzisiaj. - Tak. 425 00:28:10,387 --> 00:28:13,481 Idź i znajdź swoje własne miejsce spać, fuzzballu. 426 00:28:20,097 --> 00:28:22,031 Obejrzyj to. 427 00:28:22,099 --> 00:28:24,158 Czy jesteś ślepy? To linia. 428 00:28:24,234 --> 00:28:26,031 Dobranoc! 429 00:28:32,609 --> 00:28:35,578 Chodź, Nie jestem Mistrzem. 430 00:28:35,645 --> 00:28:38,409 Idź się przytul gdzie indziej. 431 00:28:38,482 --> 00:28:41,383 Próbuję prześpij się. 432 00:28:41,451 --> 00:28:43,817 Kontynuować. 433 00:28:52,596 --> 00:28:54,928 [westchnienie] 434 00:29:23,794 --> 00:29:26,991 Pomoc! Nie zostawiaj mnie. 435 00:29:33,170 --> 00:29:36,333 Słuchaj, słuchaj. Co to jest? 436 00:29:38,275 --> 00:29:41,711 [rechotanie] 437 00:29:45,749 --> 00:29:47,683 Tam! 438 00:29:52,089 --> 00:29:54,148 Och, spójrz! 439 00:29:56,793 --> 00:29:59,353 Światło. Widzę światło! 440 00:30:09,072 --> 00:30:11,131 Krzycz, kracz!! 441 00:30:11,208 --> 00:30:13,438 rechot, rechot!! 442 00:30:13,510 --> 00:30:15,603 Krzycz, kracz!! 443 00:30:15,679 --> 00:30:17,704 rechot, rechot!! 444 00:30:17,781 --> 00:30:20,045 Krzycz, kracz!! 445 00:30:22,052 --> 00:30:23,485 Rybak. 446 00:30:26,823 --> 00:30:29,314 [Nucenie] 447 00:30:33,930 --> 00:30:35,261 Rybak. 448 00:30:48,812 --> 00:30:51,747 [Dotknij, dotknij, dotknij] 449 00:30:54,151 --> 00:30:56,085 To samo riff, którego użyłem... 450 00:30:56,153 --> 00:30:58,087 kiedy grałem na perkusji dla Caba Callowaya. 451 00:30:58,155 --> 00:31:00,146 Tak. 452 00:31:00,223 --> 00:31:02,157 Wytnij to! 453 00:31:02,225 --> 00:31:04,819 La, la, la, la, la 454 00:32:03,086 --> 00:32:07,352 La, la, la, la, la 455 00:32:17,701 --> 00:32:19,669 Booga-booga. 456 00:32:19,736 --> 00:32:22,398 Boodle-boodle. 457 00:32:22,472 --> 00:32:24,667 Wynoś się stąd! 458 00:32:25,642 --> 00:32:28,008 Hej chłopaki, chodź i spójrz na to. 459 00:32:28,078 --> 00:32:29,636 och! 460 00:32:30,847 --> 00:32:33,077 Próbuję zobaczyć. 461 00:32:33,149 --> 00:32:35,083 Spójrz na mnie!! 462 00:32:35,151 --> 00:32:37,119 [Rozmawianie] 463 00:32:58,441 --> 00:33:00,341 Och. 464 00:33:00,410 --> 00:33:01,843 Nie, nie. 465 00:33:01,911 --> 00:33:03,845 To tylko odbicie. 466 00:33:03,913 --> 00:33:05,881 Nie jestem kwiatem. 467 00:33:39,115 --> 00:33:42,881 [Śmiech] 468 00:33:46,723 --> 00:33:47,815 Rybak. 469 00:33:48,892 --> 00:33:52,350 Chodź, pomóż mi. Zabijają mnie. 470 00:33:52,429 --> 00:33:54,397 Zostaw go w spokoju! 471 00:34:03,740 --> 00:34:05,731 Przestań. Daj mi to. 472 00:34:10,613 --> 00:34:13,514 Żuł na Mistrzu. 473 00:34:13,583 --> 00:34:15,744 Czas iść. 474 00:34:15,819 --> 00:34:18,788 Do widzenia. 475 00:34:34,238 --> 00:34:36,832 [Opiekacz] Czy jesteś pewien, że to właściwy kierunek? 476 00:34:36,907 --> 00:34:39,876 [Radio] Tak pewne, jak jestem uczciwy. 477 00:34:39,943 --> 00:34:42,537 [Lampy] W takim razie zdecydowanie jesteśmy zgubieni. 478 00:34:42,613 --> 00:34:45,548 Mogą być lwy tam. 479 00:34:45,616 --> 00:34:48,380 I tygrysy i niedźwiedzie, o mój Boże. 480 00:34:48,452 --> 00:34:51,751 To takie dziecko. Waa-waa! 481 00:35:44,141 --> 00:35:46,609 O co chodzi, Kirby? 482 00:35:46,677 --> 00:35:48,611 Bateria się wyczerpuje. 483 00:35:48,679 --> 00:35:50,772 Powinniśmy daj spokój. 484 00:35:50,847 --> 00:35:52,474 Zgaś to światło. 485 00:35:58,555 --> 00:36:00,420 [Szelest krzaków] 486 00:36:02,826 --> 00:36:05,795 Czy mamy zatrzymać się tutaj? 487 00:36:05,862 --> 00:36:07,796 Tylko na jakiś czas. 488 00:36:07,864 --> 00:36:09,991 Wystarczająco długo stracić rozum. 489 00:36:10,067 --> 00:36:12,365 Będziemy kanibalami w ciągu kilku dni. 490 00:36:12,436 --> 00:36:16,463 Będziesz pierwszy iść, wybierz twarz. 491 00:36:16,540 --> 00:36:18,599 Hej, chłopaki, możemy tu zostać. 492 00:36:18,675 --> 00:36:20,609 Patrzeć. 493 00:36:22,679 --> 00:36:24,544 O co chodzi? 494 00:36:24,614 --> 00:36:27,640 Zjedzony żywcem, biedny sok. 495 00:36:29,353 --> 00:36:31,321 Wow, wow! 496 00:36:33,123 --> 00:36:35,717 Myślałem, że ty byli nieobecni. 497 00:36:35,792 --> 00:36:37,726 chciałbyś. 498 00:36:37,794 --> 00:36:41,423 Będziemy potrzebować jakieś schronienie. 499 00:36:41,498 --> 00:36:43,830 Schronienie od je lubi. 500 00:36:43,900 --> 00:36:46,232 Przyjdź tu i powiedz, że chromowana kopuła. 501 00:36:46,303 --> 00:36:48,464 - Co? - Och, przepraszam. 502 00:36:48,538 --> 00:36:51,063 Chciałem powiedzieć „próżniową próżnię”. 503 00:36:52,309 --> 00:36:55,403 Panie i panowie, przygotujmy się na bójkę. 504 00:36:55,479 --> 00:36:57,777 W niebieskim kąciku, niepokonany mistrz... 505 00:36:57,848 --> 00:36:59,782 Rocko „Radio” Ratuno. 506 00:36:59,850 --> 00:37:02,785 Ding! I jest dzwonek. 507 00:37:02,853 --> 00:37:06,789 Są na siebie jak czarny na kuli do kręgli. 508 00:37:06,857 --> 00:37:08,051 Patrzeć. 509 00:37:16,133 --> 00:37:19,102 [„Sztandar z gwiazdami”] 510 00:37:26,476 --> 00:37:29,104 To podsumowuje nasz dzień transmisji. 511 00:37:29,179 --> 00:37:32,012 To jest Lowell Winchell podpisywanie się. 512 00:37:32,082 --> 00:37:36,075 Dobranoc, Ameryko, i wszystkie statki na morzu. 513 00:37:41,124 --> 00:37:43,183 Dzięki. 514 00:37:43,260 --> 00:37:46,457 W porządku. 515 00:38:01,111 --> 00:38:04,308 Więc o co chodzi? z tobą i kocem? 516 00:38:04,381 --> 00:38:06,076 Co? 517 00:38:06,149 --> 00:38:10,313 Nagle jesteś być dla niego cholernie miłym. 518 00:38:10,387 --> 00:38:13,823 Właśnie myślałem, i mam takie uczucie... 519 00:38:13,890 --> 00:38:17,155 że powinnam być milsza do niego dla odmiany. 520 00:38:17,227 --> 00:38:19,218 A teraz Czuję się lepiej. 521 00:38:19,296 --> 00:38:21,958 - To dziwne. - Co w tym dziwnego? 522 00:38:22,032 --> 00:38:25,593 Nigdy nie byłeś to było dla niego miłe wcześniej... 523 00:38:25,669 --> 00:38:28,695 i teraz jesteś miły do niego cały czas. 524 00:38:28,772 --> 00:38:30,706 Nie wiem. 525 00:38:30,774 --> 00:38:34,232 Próbuję tylko zrozumieć, dowiedzieć się, co to znaczy. 526 00:38:34,311 --> 00:38:36,609 To trochę trudne do opisania. 527 00:38:36,680 --> 00:38:41,117 To tak, jakby być następnym na nowy bochenek chleba. 528 00:38:44,120 --> 00:38:47,283 Hmm, zobaczmy. 529 00:38:47,357 --> 00:38:50,849 To jest jak ciepłe, uczucie pieczenia w środku. 530 00:38:50,927 --> 00:38:53,452 Jak blask. 531 00:38:53,530 --> 00:38:55,760 - Blask? - Tak. 532 00:38:55,832 --> 00:38:59,268 Chyba wiem co o którym mówisz. 533 00:38:59,336 --> 00:39:03,932 To jest jak uczucie, które odczuwam kiedy myślę o Mistrzu. 534 00:39:04,007 --> 00:39:05,941 To wszystko. 535 00:39:06,009 --> 00:39:09,467 Pamiętam pierwszy raz przepaliła mi się żarówka. 536 00:39:12,549 --> 00:39:14,915 pomyślałem, „To wszystko. 537 00:39:14,985 --> 00:39:17,112 „To koniec. Jestem wypalony. 538 00:39:17,187 --> 00:39:20,156 Osiemdziesiąt sześć. Do pryszniców!!” 539 00:39:20,223 --> 00:39:24,626 Ale potem Mistrz włóż zupełnie nową żarówkę. 540 00:39:27,197 --> 00:39:29,893 A ja po prostu zabłysnęłam. 541 00:39:31,201 --> 00:39:33,192 To wszystko coś w tym jest. 542 00:39:33,270 --> 00:39:37,297 To bardzo interesujące. 543 00:39:37,374 --> 00:39:39,774 Dobranoc, szefie szczelinie. 544 00:39:42,279 --> 00:39:44,338 Dobranoc. 545 00:39:55,458 --> 00:39:57,392 Bla. 546 00:40:10,240 --> 00:40:12,333 Ach. 547 00:40:36,132 --> 00:40:37,963 Biegnij. 548 00:40:50,947 --> 00:40:54,713 [Zły śmiech] 549 00:41:01,625 --> 00:41:04,093 [Grzmot] 550 00:41:11,768 --> 00:41:14,498 Aaa. Pomóż mi! 551 00:41:14,571 --> 00:41:16,869 Pomóż mi! 552 00:41:17,941 --> 00:41:19,772 Toster! 553 00:41:19,843 --> 00:41:22,710 Blanky!! 554 00:41:24,514 --> 00:41:28,280 - Blanky? - Blanky! 555 00:41:28,351 --> 00:41:30,444 Gdzie jesteś? 556 00:41:30,520 --> 00:41:32,545 - Blanky? - Blanka!! 557 00:41:32,622 --> 00:41:35,785 - Koc! - Słyszysz mnie? 558 00:41:41,631 --> 00:41:43,690 Bateria umarł! 559 00:41:43,767 --> 00:41:45,826 Jesteśmy uwięzieni jak szczury... 560 00:41:45,902 --> 00:41:48,234 małe szczury z bez włosów i jedno światło. 561 00:41:48,304 --> 00:41:50,238 Blanky! 562 00:41:52,876 --> 00:41:55,401 - Koc!! - Blanka!! 563 00:41:57,714 --> 00:42:00,342 Gdzie jesteś, ty mały mięczaku? 564 00:42:05,455 --> 00:42:06,945 Blanky!! 565 00:42:25,175 --> 00:42:26,574 Lampy! 566 00:42:54,471 --> 00:42:57,770 Blanky? 567 00:42:57,841 --> 00:43:01,675 Gdzie jesteś? 568 00:43:01,745 --> 00:43:06,045 Blan... 569 00:43:06,116 --> 00:43:08,516 ...klucz? 570 00:43:08,585 --> 00:43:12,351 Chodź, Blanky, mów! 571 00:43:15,291 --> 00:43:17,225 Po prostu zrelaksuj się. 572 00:43:17,293 --> 00:43:19,523 Zrobiłeś wystarczająco dużo. Będziemy go szukać. 573 00:43:19,596 --> 00:43:21,894 czuję wypalony. 574 00:43:21,965 --> 00:43:23,432 Słuchać. 575 00:43:23,500 --> 00:43:25,627 Lampa została nagrodzona Purpurowe Serce... 576 00:43:25,702 --> 00:43:27,761 za bycie rannym w służbie. 577 00:43:27,837 --> 00:43:29,896 Lampy w całym kraju zostały wyłączone... 578 00:43:29,973 --> 00:43:34,410 na chwilę ciszy w szacunku dla jego odwagi. 579 00:43:34,477 --> 00:43:36,274 Pomoc. 580 00:43:36,346 --> 00:43:39,281 - Słuchać. - Pomóż mi. 581 00:43:39,349 --> 00:43:42,910 Toster, Kirby, Utknąłem. 582 00:43:42,986 --> 00:43:46,387 - Słyszę go. - Ale ja go nie widzę. 583 00:43:46,456 --> 00:43:48,890 Może dzwoni z kociego nieba. 584 00:43:48,958 --> 00:43:52,450 Jest napuchniętym, żółtym aniołem, z guzowatym nosem. 585 00:43:52,529 --> 00:43:55,794 Po prostu utknął, to wszystko. Patrzeć! 586 00:43:58,401 --> 00:44:00,392 Pomoc. 587 00:44:11,447 --> 00:44:13,415 [Toster] Trzymaj się mocno. 588 00:44:13,483 --> 00:44:15,178 Ja jestem. 589 00:44:15,251 --> 00:44:18,277 [Radio] Nie pozwól, aby ogromna wysokość Cię przestraszyła. 590 00:44:23,793 --> 00:44:26,091 Hej, uważaj. Pospiesz się. 591 00:44:26,162 --> 00:44:28,824 Nie widzę. Wysiadać. 592 00:44:30,366 --> 00:44:32,630 Uważaj poniżej!! 593 00:44:36,005 --> 00:44:37,939 To było rodzaj zabawy. 594 00:44:38,007 --> 00:44:39,941 Teraz zejdź mojej twarzy! 595 00:44:40,009 --> 00:44:42,876 - Dziękuję, Kirby. - Świetny pomysł. 596 00:44:42,946 --> 00:44:44,880 Uratowałeś mnie. 597 00:44:44,948 --> 00:44:47,473 Pasuję cię na rycerza „Panie Vacu”. 598 00:44:47,550 --> 00:44:49,040 Wytnij to. 599 00:44:49,118 --> 00:44:51,348 Zrobiłem to żebyśmy mogli iść. 600 00:44:51,421 --> 00:44:53,514 Marnujemy czas. 601 00:45:02,966 --> 00:45:05,867 [Grzmiący hałas] 602 00:45:05,935 --> 00:45:08,199 Co to jest? Co jest... 603 00:45:08,271 --> 00:45:11,570 Och, nie. O nie. 604 00:45:15,945 --> 00:45:18,004 Kirby, nie! 605 00:45:18,081 --> 00:45:20,015 Zdobądź przewód z jego ust! 606 00:45:20,083 --> 00:45:22,051 Nie pozwól mu połknij to. 607 00:45:22,118 --> 00:45:24,052 Wyłącz go. 608 00:45:33,263 --> 00:45:35,561 Po prostu zwarcie. 609 00:45:35,632 --> 00:45:38,499 Pęknięty, pęknięty, sprzedał gospodarstwo. 610 00:45:38,568 --> 00:45:42,402 - Biedny koleś. - Jak on wygląda? 611 00:45:42,472 --> 00:45:44,406 Lepiej niż ty, właściwie. 612 00:45:44,474 --> 00:45:46,408 Tak trzymaj, sloty. 613 00:45:46,476 --> 00:45:48,535 Ruchy zamiatania dywanów. 614 00:45:48,611 --> 00:45:50,875 Powinien przyjdź. 615 00:45:50,947 --> 00:45:53,438 Hej, myślę to działa. 616 00:45:54,517 --> 00:45:57,213 Kirby, mogę słyszysz mnie? 617 00:45:57,287 --> 00:46:00,723 Budzić się. Budzić się! 618 00:46:00,790 --> 00:46:03,850 - Kirby! - Wszystko w porządku. 619 00:46:03,927 --> 00:46:05,189 Tak! 620 00:46:05,261 --> 00:46:09,664 Odpocząć sobie. Po prostu odpocznij! 621 00:46:09,732 --> 00:46:13,224 - O co chodzi? - Martwiliśmy się. 622 00:46:13,303 --> 00:46:15,396 Dałeś nam strach, kolego. 623 00:46:15,471 --> 00:46:18,235 Nie ma nic złego ze mną, kolego! 624 00:46:18,308 --> 00:46:21,072 - Po prostu się wycofaj! - Nie złość się. 625 00:46:21,144 --> 00:46:23,977 Trzymaj swoje anteny, pokrętła i przewody... 626 00:46:24,047 --> 00:46:26,311 i nity precz z mojego chromu! 627 00:46:26,382 --> 00:46:28,316 Kto cię potrzebuje? 628 00:46:28,384 --> 00:46:31,615 Muszę cię zaciągnąć dookoła cały czas. 629 00:46:31,688 --> 00:46:33,622 Byłoby mi lepiej bez ciebie. 630 00:46:33,690 --> 00:46:34,816 Ale... 631 00:46:34,891 --> 00:46:37,325 Zwłaszcza ty, ty mała szmato. 632 00:46:41,497 --> 00:46:44,796 Jak więc się dogadamy w każdym razie ta rzecz? 633 00:46:48,604 --> 00:46:50,629 Houdini zrobił to raz. 634 00:46:50,707 --> 00:46:53,335 Był już poza szpitalem w krótkim czasie. 635 00:46:53,409 --> 00:46:55,240 To zachęcające. 636 00:46:57,647 --> 00:47:00,138 OK, Kirby. 637 00:47:21,437 --> 00:47:23,701 Hej, nie jesteśmy martwi. 638 00:47:23,773 --> 00:47:26,708 Tak? Gdzie jest trochę drewna zapukać? 639 00:47:26,776 --> 00:47:28,767 Toster, wszystko w porządku? 640 00:47:28,845 --> 00:47:31,336 Opiekacz? 641 00:47:31,414 --> 00:47:35,680 Tak, jestem. 642 00:47:35,752 --> 00:47:38,277 Daj mi trochę luzu. 643 00:47:39,422 --> 00:47:41,515 Oh. 644 00:47:47,030 --> 00:47:48,827 Co... 645 00:47:48,898 --> 00:47:51,423 Ach. 646 00:47:51,501 --> 00:47:53,526 Aaaach! 647 00:48:20,463 --> 00:48:23,261 Uff! 648 00:48:33,776 --> 00:48:36,210 Pomoc! Pomoc! 649 00:48:47,890 --> 00:48:50,984 Cholera, ty przeklęty wielorybie!! 650 00:48:51,060 --> 00:48:54,359 Z głębin piekła Wbijam w ciebie. 651 00:48:54,430 --> 00:48:57,297 - Wsiadaj, idioto. - Och, to ty. 652 00:48:57,366 --> 00:48:59,357 Gdzie jest toster? 653 00:48:59,435 --> 00:49:01,369 Zatonął. 654 00:49:18,121 --> 00:49:20,089 Czy jesteśmy zadowoleni do zobaczenia! 655 00:49:20,156 --> 00:49:23,455 Naprawdę myślałem, że tak zwróciłem się do mojej gwarancji. 656 00:49:23,526 --> 00:49:25,585 Tak, aż pojawił się Baggy. 657 00:49:25,661 --> 00:49:28,289 Po prostu się poślizgnąłem i wpadł, to wszystko. 658 00:49:28,364 --> 00:49:31,891 - Ha, ha, ha. - Jasne! 659 00:49:31,968 --> 00:49:34,596 Nie możesz nas oszukać. Kochamy Cię. 660 00:49:34,670 --> 00:49:37,230 Jak pani Roosevelt kochała swojego męża. 661 00:49:37,306 --> 00:49:40,571 Oto brzeg. Wszyscy wyłączeni. 662 00:49:40,643 --> 00:49:43,874 Posłuchaj tego! To jest prezydent Roosevelt... 663 00:49:43,946 --> 00:49:46,414 przyznając próżnię Medal Honoru. 664 00:49:46,482 --> 00:49:48,416 Bla! 665 00:49:48,484 --> 00:49:51,146 Ha, ha! To zabawne. 666 00:49:51,220 --> 00:49:53,154 Umieram. 667 00:49:53,222 --> 00:49:56,191 Gdzie jesteśmy? 668 00:50:01,797 --> 00:50:03,924 Nie mogę uwierz w to. 669 00:50:04,000 --> 00:50:06,195 Naprawdę mi przykro. 670 00:50:06,269 --> 00:50:08,430 Och, daj spokój. 671 00:50:08,504 --> 00:50:11,098 To nie twoja wina. 672 00:50:11,174 --> 00:50:14,405 Mogło być gorzej, wiesz. 673 00:50:14,477 --> 00:50:16,570 - Jak? - Jak co? 674 00:50:16,646 --> 00:50:18,637 Jak mógłbym będą gorsze? 675 00:50:18,714 --> 00:50:21,182 Nie mogli. skłamałem. 676 00:50:38,267 --> 00:50:40,201 Nie możesz nic znaleźć? 677 00:50:40,269 --> 00:50:42,669 Mam szczęście, że jestem moim wsparciem baterie w ogóle działają. 678 00:50:42,738 --> 00:50:45,434 Mam nadzieję, że nie kręcenie się w kółko. 679 00:50:45,508 --> 00:50:47,703 Pospiesz się. 680 00:50:50,780 --> 00:50:53,214 Aaa! 681 00:51:00,323 --> 00:51:03,588 Wiedziałem, że nie powinienem pozwoliłem wam prowadzić. 682 00:51:03,659 --> 00:51:05,752 No dalej, pociągnij! 683 00:51:07,063 --> 00:51:08,997 Kirby! 684 00:51:09,065 --> 00:51:11,329 To świetna zabawa. 685 00:51:11,400 --> 00:51:14,426 Zróbmy te wycieczki zwykła rzecz, ok? 686 00:51:14,503 --> 00:51:16,767 Napompuj swoją torbę! 687 00:51:16,839 --> 00:51:19,774 Ratunku! 688 00:51:19,842 --> 00:51:21,434 Aaa! 689 00:51:22,545 --> 00:51:25,981 No cóż, biedny facet nie miał szans. 690 00:51:26,048 --> 00:51:28,516 Po prostu sss, i tyle. 691 00:51:28,584 --> 00:51:32,020 Nie patrz teraz, ale jesteś zaraz się sss! 692 00:51:32,088 --> 00:51:34,750 Co? och! 693 00:51:34,824 --> 00:51:38,316 Blanky, puść. Spróbuj się rozwiązać. 694 00:51:38,394 --> 00:51:41,295 Nie boję się. 695 00:51:45,568 --> 00:51:49,163 Cóż, to kończy nasza dzisiejsza transmisja. 696 00:51:49,238 --> 00:51:51,433 Właściwie to kończy... 697 00:51:51,507 --> 00:51:53,907 wszystkie przyszłe transmisje jakiegokolwiek rodzaju. 698 00:51:53,976 --> 00:51:57,503 Podpiszemy się teraz z odpowiednią melodią! 699 00:51:58,481 --> 00:52:00,574 Mamo 700 00:52:00,650 --> 00:52:04,313 Mamo, mamo idę 701 00:52:04,387 --> 00:52:06,753 Och, ja... 702 00:52:06,822 --> 00:52:09,290 Mam nadzieję, że tego nie zrobiłem każ ci czekać 703 00:52:09,358 --> 00:52:11,656 Mamo idę 704 00:52:12,728 --> 00:52:14,855 O, Panie 705 00:52:18,301 --> 00:52:21,202 Ha, pomyślałem Słyszałem radio! 706 00:52:22,405 --> 00:52:24,032 och! 707 00:52:24,106 --> 00:52:25,539 Hmmm. 708 00:52:25,608 --> 00:52:28,133 Do-dilly tak, tak, tak 709 00:52:29,211 --> 00:52:31,441 Upsy-stokrotka! 710 00:52:31,514 --> 00:52:33,812 Wydać okrzyk radości!! Proszę bardzo!! 711 00:52:45,428 --> 00:52:47,589 Dobry chłopak, Czworonog. 712 00:52:47,663 --> 00:52:49,790 Pamiętałeś swój pas bezpieczeństwa. 713 00:53:36,178 --> 00:53:38,112 Ach. 714 00:53:40,950 --> 00:53:42,975 [Ding-Ding] 715 00:53:43,052 --> 00:53:44,986 Klient! 716 00:53:47,823 --> 00:53:50,758 Wygląda na miłego gościa. Obskurne, ale ładne. 717 00:53:50,826 --> 00:53:52,794 He, he, he!! 718 00:53:52,862 --> 00:53:54,921 He, he, he! 719 00:53:54,997 --> 00:53:57,898 Pan St. Peters jest całkiem zabawny gość... 720 00:53:57,967 --> 00:53:59,867 prawda? 721 00:53:59,935 --> 00:54:01,835 Och, biedne dziecko. 722 00:54:01,904 --> 00:54:04,099 Twoja żarówka jest wypalony. 723 00:54:04,173 --> 00:54:06,698 Tutaj możesz mieć jeden z moich. 724 00:54:12,081 --> 00:54:14,208 Korzystaj z niego w zdrowiu... 725 00:54:14,283 --> 00:54:17,047 póki jeszcze możesz. 726 00:54:17,119 --> 00:54:18,882 [Ding] 727 00:54:18,954 --> 00:54:21,081 [Klient] Witaj, kompanie... 728 00:54:21,157 --> 00:54:23,648 Jestem w głębokiej potrzebie silnika blendera. 729 00:54:23,726 --> 00:54:26,024 Ha, ha! Silnik blendera? 730 00:54:26,095 --> 00:54:30,293 Mam całą dostawę silników blendera w zeszłym tygodniu. 731 00:54:30,366 --> 00:54:32,493 [Klient] Niebiosa zesłały cię do mnie. 732 00:54:32,568 --> 00:54:36,504 Mam to dla ciebie 2 potrząśnięcia owczym ogonem. 733 00:54:36,572 --> 00:54:40,668 Co teraz zrobiłem? z tym blenderem? 734 00:54:40,743 --> 00:54:44,179 Mógłbym przysiąc, że wyszedłem to tutaj sekundę temu. 735 00:54:44,246 --> 00:54:46,680 Dostaję jak szalony jak tchórz... 736 00:54:46,749 --> 00:54:48,683 bez żadnych wąsów. 737 00:54:49,685 --> 00:54:53,121 Proszę bardzo! Znalazłem cię. 738 00:54:54,156 --> 00:54:56,488 Muszę was ruszyć z drogi. 739 00:55:25,855 --> 00:55:28,688 [Pęknięcie] 740 00:55:28,757 --> 00:55:30,691 Ha, ha! 741 00:55:36,065 --> 00:55:38,226 Oj. 742 00:55:48,043 --> 00:55:50,273 Chłopcze, jesteś jakiś szczęściarz!! 743 00:55:50,346 --> 00:55:52,610 To był został ostatni. 744 00:55:52,681 --> 00:55:54,774 He, he!! 745 00:55:54,850 --> 00:55:59,719 He, he, he!! 746 00:55:59,788 --> 00:56:03,690 Nigdy do końca nie wiadomo co zamierza zrobić. 747 00:56:03,759 --> 00:56:05,750 Jest taki spontaniczny. 748 00:56:05,828 --> 00:56:08,592 Cóż, jak uciekniemy? 749 00:56:08,664 --> 00:56:10,655 Czy ty słyszysz to? 750 00:56:10,733 --> 00:56:13,201 Chcą wiedzieć jak uciec! 751 00:56:13,269 --> 00:56:16,636 He, he, he! 752 00:56:19,408 --> 00:56:22,343 [Straszna muzyka organowa] 753 00:56:31,453 --> 00:56:34,786 Uważaj na siebie Nie spadaj z półki 754 00:56:34,857 --> 00:56:39,624 Musisz być nowi chłopcy w mieście 755 00:56:39,695 --> 00:56:43,256 Co to za dźwięk Czy ktoś się porusza? 756 00:56:43,332 --> 00:56:46,597 Usiądź na zaklęcie Nie wyglądasz zbyt dobrze 757 00:56:46,669 --> 00:56:49,001 Poczekaj chwilę Czuję się świetnie 758 00:56:49,071 --> 00:56:51,232 Po prostu odejdź siebie na los 759 00:56:51,307 --> 00:56:55,038 Równie dobrze możesz po prostu się rozejrzyj 760 00:56:55,110 --> 00:56:58,876 Jest już za późno Musimy działać 761 00:56:58,948 --> 00:57:03,544 Po prostu spróbuj się zrelaksować To dom z wosku 762 00:57:03,619 --> 00:57:06,952 Och, pamiętam Frankensteina 763 00:57:07,022 --> 00:57:08,956 Aż dreszcze mój kręgosłup 764 00:57:09,024 --> 00:57:11,891 Whoa-oh 765 00:57:11,961 --> 00:57:14,691 Jestem za zdobyciem stąd 766 00:57:14,763 --> 00:57:16,822 Nie ma potrzeby krzyczeć mój drogi 767 00:57:16,899 --> 00:57:19,333 Nie-och 768 00:57:19,401 --> 00:57:23,360 Kto pójdzie do piwnicy na dole 769 00:57:23,439 --> 00:57:26,306 Kłopoty bulgoczą w naparze 770 00:57:26,375 --> 00:57:27,706 Póki jesteś tam na dole 771 00:57:27,776 --> 00:57:30,904 Pan Vincent Cena dobrze ci doradzi 772 00:57:30,980 --> 00:57:33,005 On będzie wiedział co robić 773 00:57:33,082 --> 00:57:35,448 Ty po prostu powiedz mu buu 774 00:57:35,517 --> 00:57:39,476 On odłoży voodoo w gulaszu, mówię ci 775 00:57:39,555 --> 00:57:43,423 To jest jak film 776 00:57:43,492 --> 00:57:46,427 To serial klasy B 777 00:57:47,963 --> 00:57:51,399 To jest jak film 778 00:57:51,467 --> 00:57:55,460 To serial klasy B 779 00:57:58,807 --> 00:58:01,571 Spójrz na mnie. Barb, bard, barb! 780 00:58:01,644 --> 00:58:04,511 Jestem otwieraczem do puszek, lampę i golarkę. 781 00:58:04,580 --> 00:58:07,071 O Boże, Jestem miszmaszem! 782 00:58:11,186 --> 00:58:13,177 To jest dziwne 783 00:58:13,255 --> 00:58:15,223 Jest dużo gorzej niż się obawiałem 784 00:58:15,290 --> 00:58:19,556 Zamknę oczy i sprawić, że zniknie 785 00:58:19,628 --> 00:58:22,995 - To dziwne - To nie jest dom na strzelnicy 786 00:58:23,065 --> 00:58:27,434 Po prostu powiedz St. Pete'owi że masz zimne stopy 787 00:58:27,503 --> 00:58:31,337 Idzie słońce Nadchodzi noc 788 00:58:31,407 --> 00:58:35,434 Ktoś Włącz światło 789 00:58:35,511 --> 00:58:39,470 Niech mi ktoś powie że los był łaskawy 790 00:58:39,548 --> 00:58:43,382 Nie możesz wyjść Straciłeś rozum 791 00:58:43,452 --> 00:58:47,354 To jest jak film 792 00:58:47,423 --> 00:58:50,881 To serial klasy B 793 00:58:51,960 --> 00:58:55,225 To jest jak film 794 00:58:55,297 --> 00:58:59,393 To serial klasy B 795 00:58:59,468 --> 00:59:01,402 Aha 796 00:59:01,470 --> 00:59:03,404 Aha 797 00:59:03,472 --> 00:59:05,303 Aha 798 00:59:05,374 --> 00:59:07,365 Aha 799 00:59:07,443 --> 00:59:10,844 Aha aha 800 00:59:10,913 --> 00:59:14,371 Ach 801 00:59:15,551 --> 00:59:18,918 [Ding-Ding] 802 00:59:21,423 --> 00:59:25,553 [Klient] Przepraszam, pani kochała silnik blendera. 803 00:59:25,627 --> 00:59:30,257 Zastanawiałem się, czy dostałeś także niektóre lampy radiowe. 804 00:59:30,332 --> 00:59:31,765 Jasne. 805 00:59:31,834 --> 00:59:35,031 Mam całą dostawę lampy radiowe dziś rano. 806 00:59:35,104 --> 00:59:38,369 Musisz mi pomóc. Zrobię wszystko! 807 00:59:38,440 --> 00:59:41,967 Mogę ci dać chleb, kopce gorących bułeczek krzyżowych. 808 00:59:42,044 --> 00:59:44,205 Weź się w garść! 809 00:59:46,448 --> 00:59:48,882 Co teraz zrobiłem? z tym radiem? 810 00:59:48,951 --> 00:59:51,715 Mógłbym przysiąc, że wyszedłem to tutaj... 811 00:59:51,787 --> 00:59:54,119 w tym właśnie, bardzo miejsce. 812 00:59:54,189 --> 00:59:57,386 Co to zrobiło, wstać i odejść? 813 00:59:57,459 --> 01:00:00,223 Naprawdę powinienem wypij więcej kawy. 814 01:00:05,434 --> 01:00:08,426 Aha! Proszę bardzo! 815 01:00:09,338 --> 01:00:11,465 Ha, ha! Mam cię! 816 01:00:11,540 --> 01:00:14,566 Bu-bub-up 817 01:00:15,778 --> 01:00:18,838 Kirby, co powinniśmy zrobić? 818 01:00:18,914 --> 01:00:21,405 Nie wiem. 819 01:00:21,483 --> 01:00:22,916 Hej! 820 01:00:22,985 --> 01:00:25,146 Mam pomysł! 821 01:00:34,196 --> 01:00:36,596 A-hoo!! 822 01:00:36,665 --> 01:00:39,259 Whoa-oh-oh! 823 01:00:41,170 --> 01:00:44,298 Aaa! 824 01:00:53,649 --> 01:00:56,584 Widzieć? To zadziałało! Mówiłem ci! 825 01:00:56,652 --> 01:00:58,950 Mówiłem ci! Wiedziałem! 826 01:00:59,021 --> 01:01:00,989 To zadziałało! 827 01:01:01,056 --> 01:01:04,184 Jailbreak! Jailbreak! 828 01:01:04,259 --> 01:01:06,523 [Syrena] 829 01:01:23,278 --> 01:01:26,509 Och, och. Co? 830 01:01:28,217 --> 01:01:30,879 Czy cię złapałem w złym momencie? 831 01:01:30,953 --> 01:01:34,184 Zastanawiam się jeśli masz moje lampy radiowe. 832 01:01:45,167 --> 01:01:47,101 Wow! 833 01:01:59,214 --> 01:02:01,375 Yee-hoo! 834 01:02:27,709 --> 01:02:29,734 Kochanie... 835 01:02:29,811 --> 01:02:32,041 bierzesz? wystarczająca bielizna? 836 01:02:32,114 --> 01:02:35,447 Mamo, kupiłaś mi wystarczającą ilość bielizny zaopatrzyć cały akademik. 837 01:02:35,517 --> 01:02:37,883 Czy masz wystarczy skarpetek? 838 01:02:40,188 --> 01:02:43,624 Nie lecę na Jowisza, Idę na studia. 839 01:02:43,692 --> 01:02:46,593 - To tylko studia. - Więc pozwól mi się trochę martwić. 840 01:02:46,662 --> 01:02:48,596 Jestem twoją matką. 841 01:02:48,664 --> 01:02:50,564 [Dzwonek do drzwi] 842 01:02:50,632 --> 01:02:53,362 To jest Chris. Idziemy do chaty... 843 01:02:53,435 --> 01:02:55,960 i podnieś lampę i radio i takie tam. 844 01:02:56,038 --> 01:02:58,302 Mogę ich użyć w akademiku. 845 01:02:58,373 --> 01:03:00,466 Cześć, Rob. Jesteś gotowy? 846 01:03:00,542 --> 01:03:02,476 Do widzenia, mamo! 847 01:03:02,544 --> 01:03:04,671 Weź sweter. 848 01:03:10,886 --> 01:03:12,820 Hej, Plugsy. 849 01:03:12,888 --> 01:03:16,346 - Tak? - Słyszałeś to? 850 01:03:16,425 --> 01:03:18,825 Bierze trochę starego... 851 01:03:18,894 --> 01:03:21,419 rzeczy do akademika... 852 01:03:21,496 --> 01:03:23,623 zamiast nas. 853 01:03:27,302 --> 01:03:29,327 Dobra, idź!! 854 01:03:33,041 --> 01:03:35,566 Będziesz jak ta kabina. 855 01:03:35,644 --> 01:03:37,839 Szkoda, że my trzeba to sprzedać. 856 01:03:49,658 --> 01:03:53,219 [Puste] Jak znajdziemy Mistrza... 857 01:03:53,295 --> 01:03:56,025 w tym dużym miejscu? 858 01:04:03,538 --> 01:04:05,631 Oto jest. 859 01:04:09,578 --> 01:04:11,910 [Ding] 860 01:04:11,980 --> 01:04:13,914 Przepraszam... 861 01:04:13,982 --> 01:04:16,143 mógłbyś nam powiedzieć jak dotrzeć do... 862 01:04:16,218 --> 01:04:18,448 Do... 863 01:04:18,520 --> 01:04:21,284 2470 McBean Parkway. 864 01:04:22,057 --> 01:04:23,991 [Ding] 865 01:04:33,168 --> 01:04:35,398 A113. To jest to. 866 01:04:35,470 --> 01:04:37,461 Zacząć robić. 867 01:04:43,879 --> 01:04:46,541 Nie ma go w domu. 868 01:04:46,615 --> 01:04:48,606 Będziemy musieli poczekać. 869 01:04:48,683 --> 01:04:51,413 Poczekajmy w środku i zrelaksuj się! 870 01:04:51,486 --> 01:04:53,545 Ale jest zamknięte. 871 01:04:53,622 --> 01:04:57,820 Na szczęście moje szkolenie wojenne zawiera kody między urządzeniami. 872 01:04:57,893 --> 01:05:00,760 Po prostu renderuję sekretne urządzenie puka... 873 01:05:00,829 --> 01:05:03,821 i będziemy mile widziani przez rodzimą maszynerię. 874 01:05:03,899 --> 01:05:07,027 Odsuń się, mój skromny towarzysz. 875 01:05:16,411 --> 01:05:18,845 Cześć, kolego! 876 01:05:18,914 --> 01:05:20,939 To oni!! 877 01:05:21,016 --> 01:05:22,950 Jakie są zrobimy? 878 01:05:23,018 --> 01:05:24,952 Powinniśmy wpuścić ich? 879 01:05:25,020 --> 01:05:27,147 Cii!! W porządku. 880 01:05:28,256 --> 01:05:30,417 Jak się masz? 881 01:05:30,492 --> 01:05:33,017 Nie zwlekaj nasze drzwi. 882 01:05:33,095 --> 01:05:36,963 Proszę, nie krępuj się wejść, wszyscy. 883 01:05:41,503 --> 01:05:44,233 Chłopcze, byłeś jakiś szczęściarz. 884 01:05:44,306 --> 01:05:47,366 Każde lato jako odkąd pamiętam... 885 01:05:47,442 --> 01:05:50,138 biegalibyśmy w całym tym miejscu. 886 01:05:51,847 --> 01:05:55,283 Spojrzałem na nią prosto w te duże niebieskie oczy. 887 01:05:55,350 --> 01:05:57,818 To byłeś ty zabił Johnsona. 888 01:05:57,886 --> 01:06:00,320 Parker się dowiedział i zabiłeś go. 889 01:06:00,388 --> 01:06:02,413 Potem próbowałeś żeby mnie zdobyć. 890 01:06:02,491 --> 01:06:04,584 Twoja kolej, kochanie. 891 01:06:04,659 --> 01:06:06,684 Teraz jesteś przyjąć upadek. 892 01:06:06,761 --> 01:06:09,628 Był strzał! Kłębek dymu! 893 01:06:09,698 --> 01:06:12,030 Biegliśmy jak Dickens! 894 01:06:12,100 --> 01:06:15,228 - I tak tu dotarliśmy. - Wow! 895 01:06:15,303 --> 01:06:17,635 Cóż, coś takiego. 896 01:06:17,706 --> 01:06:20,197 I wszystko dalej także swoje. 897 01:06:20,275 --> 01:06:22,243 Jakie to wygodne. 898 01:06:22,310 --> 01:06:23,834 Mam na myśli... 899 01:06:23,912 --> 01:06:26,472 - Niezwykłe. - Tak. 900 01:06:27,883 --> 01:06:29,714 Uchodźcy ze złomowiska... 901 01:06:29,784 --> 01:06:32,446 - w tym domu. - Do czego zmierza świat? 902 01:06:32,521 --> 01:06:35,115 Nie uszyłabym ściegu na tym postrzępionym kocu. 903 01:06:35,190 --> 01:06:37,920 Gdybyś mógł nazwij to kocem. 904 01:06:37,993 --> 01:06:40,621 - Wygląda jak stara pielucha. - To pachnie. 905 01:06:40,695 --> 01:06:43,721 - Jest szorstkie. - Zabierz to ode mnie. 906 01:06:43,798 --> 01:06:46,392 - Czy ktoś to umył? - Nie. 907 01:06:46,468 --> 01:06:48,698 Fuj. Mam mdłości. 908 01:06:48,770 --> 01:06:52,399 Och, jak się masz? 909 01:06:52,474 --> 01:06:55,375 Jak się masz? 910 01:07:00,248 --> 01:07:03,308 Hej, spójrz na to!! 911 01:07:09,925 --> 01:07:11,859 Chłopiec!! 912 01:07:11,927 --> 01:07:13,895 Na pewno urósł. 913 01:07:13,962 --> 01:07:16,294 Co za łamacz serc! 914 01:07:16,364 --> 01:07:18,525 On też skończył studia! 915 01:07:18,600 --> 01:07:21,535 Oczywiście! Wie, jak ciężko pracować. 916 01:07:21,603 --> 01:07:23,696 Jest już duży. 917 01:07:23,772 --> 01:07:27,538 - Mam nadzieję, że nadal nas potrzebuje. - Nadal cię potrzebuję? 918 01:07:27,609 --> 01:07:30,134 To najgłupsza rzecz kiedykolwiek słyszałem! 919 01:07:30,212 --> 01:07:33,010 Jeśli tak nie jest stare królicze uszy! 920 01:07:33,081 --> 01:07:35,709 Jeśli tak nie jest stary głośniczek! 921 01:07:35,784 --> 01:07:38,344 - Cześć, telewizjo! - Jak się masz? 922 01:07:38,420 --> 01:07:40,650 Mam kilka zostało jeszcze więcej sezonów. 923 01:07:40,722 --> 01:07:43,919 Domek nie był taki sam po tym jak cię zabrali. 924 01:07:43,992 --> 01:07:46,324 Tak, nie było tak głośno. 925 01:07:46,394 --> 01:07:48,362 Widzę cię nie zmieniły się. 926 01:07:48,430 --> 01:07:50,421 W pewnym sensie daje poczucie bezpieczeństwa. 927 01:07:50,498 --> 01:07:52,432 [Puste] Gdzie jest Mistrz? 928 01:07:52,500 --> 01:07:54,491 [telewizja] Nikt ci nie powiedział? 929 01:07:54,569 --> 01:07:57,504 Czy będzie zaskoczony kiedy wróci! 930 01:07:57,572 --> 01:08:00,097 Po prostu odszedł wyjechać do... 931 01:08:00,175 --> 01:08:03,440 [Mówiąc po hiszpańsku] 932 01:08:05,146 --> 01:08:07,979 - Hej! - Jaki jest pomysł? 933 01:08:08,049 --> 01:08:10,244 Och, przepraszam. 934 01:08:10,318 --> 01:08:13,151 Oglądałeś? ten kanał? 935 01:08:13,221 --> 01:08:15,917 Wejdź. 936 01:08:15,991 --> 01:08:18,789 To najwspanialsze, prawda? 937 01:08:18,860 --> 01:08:21,988 Z pewnością zrobiliście coś dziwnego rzeczy ze swoimi meblami. 938 01:08:27,135 --> 01:08:29,262 Co się stało? 939 01:08:29,337 --> 01:08:31,999 To jest... Ojej! 940 01:08:32,073 --> 01:08:35,201 Ktoś śmiecił cały domek! 941 01:08:35,277 --> 01:08:37,211 Ty wielki głupku. 942 01:08:37,279 --> 01:08:39,509 Nie zamknąłeś? drzwi? 943 01:08:39,614 --> 01:08:42,105 Nie wierzę kiedykolwiek widziałem... 944 01:08:42,183 --> 01:08:44,310 całkiem sporo uśmiecha się wcześniej. 945 01:08:44,385 --> 01:08:47,115 Nigdy nie widziałem urządzenia z tak dużą ilością... 946 01:08:47,188 --> 01:08:50,646 przyciski i pokrętła i wybiera numery wcześniej. 947 01:08:50,725 --> 01:08:52,750 Naturalnie. 948 01:08:52,827 --> 01:08:55,694 Jesteśmy w czołówce technologii. 949 01:08:55,763 --> 01:08:58,493 - Wow. - Co to znaczy? 950 01:08:58,566 --> 01:09:01,194 Nie wiem. Co to znaczy? 951 01:09:03,170 --> 01:09:05,730 [Elektroniczne sygnały dźwiękowe] 952 01:09:14,081 --> 01:09:16,015 Odkąd tu przyszedłeś nieproszony 953 01:09:16,083 --> 01:09:18,017 Wszyscy wiedzieliśmy byłbyś zachwycony 954 01:09:18,085 --> 01:09:20,883 To nie jest ten czas lub miejsce do zabezpieczenia 955 01:09:20,955 --> 01:09:23,116 Nikogo tutaj byłby tak odważny 956 01:09:23,190 --> 01:09:25,158 Ale odkąd zapytałeś i nikt ci nie powiedział 957 01:09:25,226 --> 01:09:28,024 Pozwól nam cię zabrać do krawędzi tnącej 958 01:09:28,095 --> 01:09:30,461 Potrafię przetwarzać słowa księgowość też 959 01:09:30,531 --> 01:09:32,499 I mój pikselowy ekran wyświetla dla Ciebie 960 01:09:32,566 --> 01:09:35,967 Grafika komputerowa zamknięte w Twojej pamięci 961 01:09:36,037 --> 01:09:38,005 Ze światłowodem odlany z tworzywa sztucznego 962 01:09:38,072 --> 01:09:40,097 Do atrakcji przyrodniczych i brzmi fantastycznie 963 01:09:40,174 --> 01:09:43,575 Po prostu wyciągnij rękę i porozmawiaj twojemu drogiemu, staremu wujkowi Emery’emu 964 01:09:43,644 --> 01:09:45,703 Więcej, więcej, więcej 965 01:09:47,314 --> 01:09:50,442 Wszystko, czego chciałeś i więcej 966 01:09:53,054 --> 01:09:55,989 Więcej, więcej, więcej 967 01:09:56,057 --> 01:09:58,025 Pozwól, że ci powiem do czego to służy 968 01:09:58,092 --> 01:10:00,185 Oto wydruk z wynikiem 969 01:10:00,261 --> 01:10:03,128 Zbierz się w sobie na krawędzi 970 01:10:05,232 --> 01:10:08,429 Ooo-ahh-ooo 971 01:10:08,502 --> 01:10:12,233 Chcesz iść na starość Rio deJaneiro, moja droga 972 01:10:12,306 --> 01:10:15,969 Chcesz się dołączyć dowolny Klubowy Raj 973 01:10:16,043 --> 01:10:19,604 Wolisz zostać w domu gdzie obraz jest wyraźny 974 01:10:19,680 --> 01:10:23,013 Dostajesz to na stereo i nawet nie musisz iść 975 01:10:23,084 --> 01:10:25,552 Więcej, więcej, więcej 976 01:10:26,787 --> 01:10:30,416 Wszystko, czego chciałeś i więcej 977 01:10:32,660 --> 01:10:35,857 Więcej, więcej, więcej 978 01:10:35,930 --> 01:10:37,864 W dowolnym momencie lub miejsce, które chcesz 979 01:10:37,932 --> 01:10:39,866 Może się spotkacie z jakimś daniem 980 01:10:39,934 --> 01:10:43,301 Weź się w garść na krawędzi 981 01:10:43,370 --> 01:10:46,897 Jeśli chcesz smukłej maszyny ugotować jakąś podłą kuchnię 982 01:10:46,974 --> 01:10:50,000 Jestem na scenie całkowicie automatyczne 983 01:10:50,077 --> 01:10:52,068 Mogę upiec twoje ciastka też 984 01:10:52,146 --> 01:10:54,080 Wrzuć trochę ciasta, chłopcze dla ciebie 985 01:10:54,148 --> 01:10:57,743 Jestem mikro-solid-state i to nie jest statyczne 986 01:10:57,818 --> 01:11:01,754 Więcej, więcej, więcej 987 01:11:01,822 --> 01:11:04,882 Wszystko, czego chciałeś i więcej 988 01:11:07,695 --> 01:11:10,687 Więcej, więcej, więcej 989 01:11:10,765 --> 01:11:12,733 Jesteśmy bajtami i żetony do sprawdzenia 990 01:11:12,800 --> 01:11:14,859 Po prostu masz sobie piłkę 991 01:11:14,935 --> 01:11:17,369 To wszystko jest nadpobudliwe na krawędzi 992 01:11:17,438 --> 01:11:20,930 Od diod LED po CRT i głośniki niskotonowe głośniki wysokotonowe, drzewka antenowe 993 01:11:21,008 --> 01:11:23,033 Ultra-nylon życie łatwe 994 01:11:23,110 --> 01:11:26,136 Wszystko o czym marzyłeś na krawędzi 995 01:11:26,213 --> 01:11:29,444 - I więcej! - I więcej! 996 01:11:34,722 --> 01:11:36,952 Gdzie jest toster? 997 01:11:40,728 --> 01:11:43,356 Gdzie jest próżnia? 998 01:11:43,430 --> 01:11:44,692 och! 999 01:11:44,765 --> 01:11:46,733 Co się dzieje? 1000 01:11:46,801 --> 01:11:49,736 Gdzie jest radio, lampę i koc? 1001 01:11:49,804 --> 01:11:51,669 och! 1002 01:12:02,082 --> 01:12:04,516 [Ryk silnika] 1003 01:13:40,948 --> 01:13:45,442 Cieszę się Mistrzu ma tak dobry sprzęt. 1004 01:13:46,520 --> 01:13:49,489 Tak, nie udało mi się dostać bardziej nowoczesne. 1005 01:13:49,556 --> 01:13:52,252 Są cudowni. 1006 01:14:19,720 --> 01:14:22,655 [Mama] Kochanie, weź trochę naszych rzeczy. 1007 01:14:22,723 --> 01:14:26,181 Ta lampa by wyglądała tak słodko w twoim pokoju w akademiku. 1008 01:14:26,260 --> 01:14:27,784 Idź po to. 1009 01:14:27,861 --> 01:14:30,386 Kim jesteś zamierzam przeczytać? 1010 01:14:30,464 --> 01:14:32,398 kupię trochę świec. 1011 01:14:32,466 --> 01:14:34,525 Nie będę czytać. Wyjdę. 1012 01:14:34,601 --> 01:14:36,694 Nie zamierzam zabierz swoje rzeczy. 1013 01:14:36,770 --> 01:14:39,762 Wezmę tylko kilka tanie rzeczy tego popołudnia. 1014 01:14:39,840 --> 01:14:42,331 Zgadza się, panie i panowie. 1015 01:14:42,409 --> 01:14:44,843 AGD, tanie sprzęty... 1016 01:14:44,912 --> 01:14:47,380 dostępny już pod adresem Likwidacja Erniego. 1017 01:14:47,448 --> 01:14:49,916 Gdzie jest dobra okazja miejsce tutaj? 1018 01:14:49,984 --> 01:14:52,350 Powinieneś był pójść na nowe rzeczy. 1019 01:14:59,293 --> 01:15:01,727 Och, byłeś pierwszy w kolejce? 1020 01:15:01,795 --> 01:15:03,820 po tobie, oczywiście! 1021 01:15:03,897 --> 01:15:05,831 Przepraszam! 1022 01:15:20,247 --> 01:15:23,216 Nie mogę tego wziąć rodzaj ciśnienia 1023 01:15:23,283 --> 01:15:25,274 Muszę się przyznać 1024 01:15:25,352 --> 01:15:27,286 Jeszcze jedna zakurzona droga 1025 01:15:27,354 --> 01:15:29,481 Po prostu byłoby droga za długa 1026 01:15:30,858 --> 01:15:33,725 Bezwartościowe 1027 01:15:33,794 --> 01:15:35,762 Po prostu nie mogę Po prostu nie mogę 1028 01:15:35,829 --> 01:15:37,797 Po prostu nie mogę zacząć 1029 01:15:37,865 --> 01:15:40,527 Nie mam serca żyć w szybkim tempie 1030 01:15:40,601 --> 01:15:43,968 Wszystko to przeszłość i zniknął 1031 01:15:46,573 --> 01:15:48,666 Bezwartościowe 1032 01:15:48,742 --> 01:15:51,267 I nie ma nic możesz z tym zrobić! 1033 01:15:52,312 --> 01:15:54,644 Przepraszam podczas gdy panikuję! 1034 01:15:54,715 --> 01:15:57,183 Bezwartościowe Bezwartościowe 1035 01:15:57,251 --> 01:15:59,981 Bezwartościowe 1036 01:16:00,054 --> 01:16:02,921 Nie, to miejsce jest za drogie. 1037 01:16:02,990 --> 01:16:04,924 Tani! 1038 01:16:04,992 --> 01:16:07,119 Rozmawiamy naprawdę tanio! 1039 01:16:07,194 --> 01:16:09,719 A co z Rooneyem na 53-ej? 1040 01:16:09,797 --> 01:16:12,994 Przyzwyczaili się odkurzacze i śmieci. 1041 01:16:13,067 --> 01:16:15,092 To właśnie weszło. 1042 01:16:15,169 --> 01:16:17,330 Odkurzacze Rooneya okazało się... 1043 01:16:17,404 --> 01:16:20,100 rakotwórczy w ostatnie badania laboratoryjne! 1044 01:16:20,174 --> 01:16:22,642 Duże, duże guzy na te szczury. 1045 01:16:22,709 --> 01:16:24,802 Mamy zdjęcia żeby to udowodnić... 1046 01:16:24,878 --> 01:16:26,846 a ja nawet nie chcę je obejrzeć. 1047 01:16:26,914 --> 01:16:29,712 pochodzę z K.C., Missouri 1048 01:16:29,783 --> 01:16:32,149 I dostałem kopa na trasie 66 1049 01:16:32,219 --> 01:16:35,848 Każdy przystanek dla ciężarówek z Butte do M.O. 1050 01:16:35,923 --> 01:16:38,858 Motown do starej Alabamy 1051 01:16:40,661 --> 01:16:42,925 Z Texarkany i na wschód od Savannah 1052 01:16:42,996 --> 01:16:45,897 Z Tampy do starego Kokomo 1053 01:16:48,836 --> 01:16:51,396 Bezwartościowe 1054 01:16:51,472 --> 01:16:53,906 Kiedyś biegałem Indy500 1055 01:16:56,777 --> 01:16:59,371 Muszę się przyznać Jestem pod wrażeniem tego, jak sobie poradziłem 1056 01:16:59,446 --> 01:17:01,710 I zastanawiam się, jak blisko że przyszedłem 1057 01:17:02,916 --> 01:17:05,612 Teraz rozumiem druga sensacja 1058 01:17:05,686 --> 01:17:07,620 Byłem na szczycie linii 1059 01:17:07,688 --> 01:17:09,622 Poza zasięgiem wzroku nie do pomyślenia 1060 01:17:09,690 --> 01:17:11,749 Tyle za fortunę i sławę 1061 01:17:11,825 --> 01:17:14,453 Okazja w każdej złotówce! 1062 01:17:14,528 --> 01:17:17,019 Dolar w każdą kieszeń! 1063 01:17:17,097 --> 01:17:19,998 Kieszeń w środku, och, każde spodnie! 1064 01:17:20,067 --> 01:17:22,001 Cyrk okazji Erniego... 1065 01:17:22,069 --> 01:17:24,663 gdzie jeździsz diabelski młyn wartości... 1066 01:17:24,738 --> 01:17:26,672 w stronę lepszego jutra. 1067 01:17:26,740 --> 01:17:29,368 Raz wziąłem Teksańczyka na wesele 1068 01:17:29,443 --> 01:17:32,105 Raz wziąłem Teksańczyka na wesele 1069 01:17:32,179 --> 01:17:34,272 Ciągle zapominał jego samotność 1070 01:17:34,348 --> 01:17:37,181 Pozwalając swoim myślom zawróć do domu i wróć 1071 01:17:38,919 --> 01:17:41,513 Wziąłem mężczyznę na cmentarz 1072 01:17:41,588 --> 01:17:44,148 Przepraszam To dość trudne 1073 01:17:44,224 --> 01:17:47,250 Po prostu żyję z tymi rzeczami nauczyłem się 1074 01:17:49,463 --> 01:17:51,397 Bezwartościowe 1075 01:17:53,167 --> 01:17:56,568 Chodźmy na rejs i zobacz, co możemy znaleźć. 1076 01:17:58,005 --> 01:18:01,099 Po co wędrować w nieskończoność rozległe pustkowia... 1077 01:18:01,175 --> 01:18:03,166 dzwonią do miasta... 1078 01:18:03,243 --> 01:18:05,541 kiedy Twoje marzenia wszyscy są pod jednym dachem? 1079 01:18:05,612 --> 01:18:08,410 Nasz dach, róg 3. i E. 1080 01:18:08,482 --> 01:18:12,976 Szalony Ernie Niesamowite Emporium... 1081 01:18:13,053 --> 01:18:16,250 ogółem targowe szaleństwo! 1082 01:18:16,323 --> 01:18:19,019 Ha-ha-ha! 1083 01:18:19,860 --> 01:18:21,293 Ha! 1084 01:18:22,429 --> 01:18:24,920 Czy kiedykolwiek słyszałeś tego miejsca wcześniej? 1085 01:18:24,998 --> 01:18:26,932 Wygląda całkiem schludnie. 1086 01:18:27,000 --> 01:18:30,436 Raz jechałem surfer do zachodu słońca 1087 01:18:30,504 --> 01:18:32,904 Były bikini i bułeczki wypełnione weenies 1088 01:18:32,973 --> 01:18:35,806 Felliniego, po prostu nie mogłem zapomnieć 1089 01:18:37,244 --> 01:18:39,940 Pico, chodźmy aż do Zumy 1090 01:18:40,013 --> 01:18:42,641 Pico, chodźmy aż do Zumy 1091 01:18:42,716 --> 01:18:44,741 Od Zumy do Yumy była plotka 1092 01:18:44,818 --> 01:18:47,685 Miałem rękę w ukształtowaniu terenu 1093 01:18:49,456 --> 01:18:51,686 Wstań i idź uderzył w autostradę 1094 01:19:08,842 --> 01:19:10,776 Ooo-ooo 1095 01:19:10,844 --> 01:19:13,472 pracowałem dalej rezerwacja 1096 01:19:13,547 --> 01:19:14,980 Ooo-ooo 1097 01:19:15,048 --> 01:19:17,039 Kto by uwierzył kochaliby mnie 1098 01:19:17,117 --> 01:19:20,211 I wyjedź autobusem powrót do starego Santa Fe 1099 01:19:21,555 --> 01:19:24,285 Raz w naród indyjski 1100 01:19:24,358 --> 01:19:26,349 Zabrałem dzieci na płozach 1101 01:19:26,426 --> 01:19:29,395 Z Hopi byłem szczęśliwy leżeć w cieniu 1102 01:19:30,297 --> 01:19:33,755 Jesteś bezwartościowy 1103 01:19:48,348 --> 01:19:50,475 To na pewno nie wyglądać jak... 1104 01:19:50,550 --> 01:19:54,509 Niesamowite emporium szalonego Erniego całkowitego szaleństwa okazji. 1105 01:19:57,991 --> 01:20:00,858 - To właściwy adres. - Hmm. 1106 01:20:13,840 --> 01:20:15,273 Oh! 1107 01:20:19,546 --> 01:20:21,776 Przynajmniej to zrobimy wszystko idzie razem. 1108 01:20:21,848 --> 01:20:24,646 To patrzenie na jasna strona, prawda? 1109 01:20:24,718 --> 01:20:27,209 Mistrz jest tam na dole! 1110 01:20:27,287 --> 01:20:28,845 Patrzeć! 1111 01:20:28,922 --> 01:20:31,550 - To on! - Co? Gdzie? 1112 01:20:31,625 --> 01:20:33,593 Po co patrzeć, to on!! 1113 01:20:33,660 --> 01:20:36,493 Może nadal potrzebuje nas! 1114 01:20:36,563 --> 01:20:38,497 Tak! 1115 01:20:53,880 --> 01:20:55,848 Chrisa? 1116 01:20:55,916 --> 01:20:57,975 Hej, to są trudno znaleźć. 1117 01:20:58,051 --> 01:21:00,144 To jestem ja. 1118 01:21:00,220 --> 01:21:02,654 Co? Nie słyszę cię. 1119 01:21:02,723 --> 01:21:04,714 Nie rozumiem tego. 1120 01:21:15,302 --> 01:21:18,135 Oto on. 1121 01:21:18,205 --> 01:21:20,298 Nie mogę w to uwierzyć. 1122 01:21:20,374 --> 01:21:22,399 Zamrażać. Oto on. 1123 01:21:28,582 --> 01:21:30,573 [Brzęk-brzęk] 1124 01:21:35,522 --> 01:21:38,582 Zeskakujesz z jednej strony, Skoczę z drugiego. 1125 01:21:38,658 --> 01:21:40,853 OK, rozumiem. Która strona? 1126 01:21:40,927 --> 01:21:43,862 - Prawa strona. - Dobra. 1127 01:21:53,173 --> 01:21:56,267 Cieszę się, że nas nie ma robić to codziennie. 1128 01:21:56,343 --> 01:21:57,776 Patrzeć! 1129 01:22:01,047 --> 01:22:03,174 Hej Rob, chodź tutaj. 1130 01:22:03,250 --> 01:22:05,218 Co? 1131 01:22:05,285 --> 01:22:07,719 Przeklęte! 1132 01:22:10,424 --> 01:22:13,518 - Wraca. - Tym razem nas zobaczy. 1133 01:22:20,600 --> 01:22:22,033 Uruchomić! 1134 01:22:49,463 --> 01:22:52,432 To wygląda po prostu jak mój stary koc. 1135 01:22:52,499 --> 01:22:54,797 Myślę, że tak mój koc. 1136 01:22:59,739 --> 01:23:01,832 To moje radio. Hej, Chris! 1137 01:23:01,908 --> 01:23:03,808 I lampa! 1138 01:23:03,877 --> 01:23:05,845 Hej, Chris! 1139 01:23:19,359 --> 01:23:21,293 Poczekaj chwilę! 1140 01:23:21,361 --> 01:23:23,886 To są moje. Puścić! 1141 01:23:23,964 --> 01:23:26,296 och! 1142 01:23:34,574 --> 01:23:37,509 Zawiedź mnie! 1143 01:23:37,577 --> 01:23:39,568 Aaa! 1144 01:23:50,557 --> 01:23:52,991 Chris! Pomoc! 1145 01:23:53,059 --> 01:23:55,619 Gdzie jesteś? 1146 01:23:55,695 --> 01:23:57,162 Obrabować? 1147 01:24:02,469 --> 01:24:04,494 Chris! 1148 01:24:10,410 --> 01:24:11,741 Aaa! 1149 01:24:35,869 --> 01:24:37,837 Uff! 1150 01:24:37,904 --> 01:24:40,429 Ochłodziłbyś to? Zejdź tutaj. 1151 01:24:40,507 --> 01:24:42,873 Przerażasz mnie na śmierć. 1152 01:24:55,956 --> 01:24:57,981 Naprawdę teraz. 1153 01:24:58,058 --> 01:25:00,549 Dlaczego po prostu nie kupić nowy? 1154 01:25:00,627 --> 01:25:04,290 Gdzie mógłbym znaleźć inny taki toster? 1155 01:25:04,364 --> 01:25:07,424 Tak? Prawdopodobnie nigdzie. 1156 01:25:11,771 --> 01:25:14,103 Aha! 1157 01:25:18,445 --> 01:25:20,640 Cześć, mamo. Kocham cię. 1158 01:25:20,714 --> 01:25:22,705 Zadzwonię do ciebie wieczorem. 1159 01:25:22,782 --> 01:25:24,750 Zapomniałeś swetra!! 1160 01:25:26,853 --> 01:25:29,321 Zrobiliśmy dobrze, prawda? 1161 01:25:29,389 --> 01:25:32,847 Tak, poszło nam dobrze. 1162 01:25:32,926 --> 01:25:35,258 wiesz, myślałem. 1163 01:25:35,328 --> 01:25:38,889 Sprawa tej uczelni wydaje się dobrym pomysłem. 1164 01:25:38,965 --> 01:25:42,162 Potrafię wiele wchłonąć ciekawych faktów. 1165 01:25:42,235 --> 01:25:44,965 Odbieram wiadomość! 1166 01:25:45,038 --> 01:25:48,974 oświadczył prezydent Roosevelt dziś święto narodowe... 1167 01:25:49,042 --> 01:25:53,274 na cześć tej piątki niesamowitych urządzenia, o których słyszeliśmy. 1168 01:25:53,346 --> 01:25:56,144 Więc zamknij biuro, zdejmij górę... 1169 01:25:56,216 --> 01:25:58,343 i otwórz to grzmot siedzenia! 1170 01:25:58,418 --> 01:26:01,012 Ostatni na Coney Island jest imprezowiczem. 1171 01:26:01,087 --> 01:26:03,851 Z rozgwieżdżonego dachu wysoko na szczycie Ritza. . . 1172 01:26:03,923 --> 01:26:06,414 życzymy naszym nieustraszonym mali przyjaciele... 1173 01:26:06,493 --> 01:26:08,552 wszystkiego najlepszego... 1174 01:26:08,628 --> 01:26:11,153 i miłe pożegnanie! 1175 01:26:11,231 --> 01:26:14,200 Ach, jesteś wszystkim kupa śmieci. 1176 01:26:15,305 --> 01:26:21,637 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org